وقال الشنفرى:
تؤرقني، وقد أمست بعيداً ... وأصحابي بغيهم أو تباله
وقال آخر:
ليالي، لا أسماء منك بعيدة ... فتسلو، ولا أسماء منك قريب
والعرب ترد الفاعل إلى فعيل، مثل: قادر وقدير، وقاعد وقعيد، وناصر ونصير.
قال الله، ﷿: ﴿عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾. معناه: قادر. و ﴿عَنْ الْيَمِينِ وَعَنْ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾، إنما هو قاعد. و ﴿مَا لَكَ مِنْ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلا نَصِيرٍ﴾.
وتضع "فعيل" في معنى "مفعل". قال الله تعالى: ﴿وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ﴾. مجازه: المحكم المبين الواضح.
و ﴿هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾. مجازه: معتد.
قال أبو ذؤيب:
.............. ... ولم تشعر إذاً أني خليف
أي: مُخْلِف.
وتضع "فعيل" في موضع "مفعل". قال الله تعالى: ﴿وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾. مجازه: مؤلم.