قيل لمالك: فالمنطقة من شأن العجم، هل يشدها على ثياب إذا أراد سفرًا؟
قال: أرجو أن لا يكون به بأس، وأكره أن يجعل في فصه مسمارًا من ذهب أو يخلطه بحبة أو حبتين من ذهب لئلا يصدأ.
ولا بأس بربط الأسنان بالذهب.
قال: أفبلغك أن بعض الصحابة ذهب أنفه فاتخذ أنفًا من ذهب؟
قال: لا وكره للمرأة الدبلج من الحديد.
قال: وبلغني أن عائشة كرهته، وكان إذا رأت في رجل صبي خلخال حديد أمرت بطرحه.
قال مالك: ولا أحب أن يُدهن أو يُستجمر أو يؤكل أو يُشرب في آنية الفضة أو في قدح مضبب بفضة أو فيه حلقة فضة، وكذلك المرآة (... ها) حلقة فضة، وأكره القرط من الذهب للغلمان الصغار.
وفي رواية أخرى: أنه كره الذهب للغلمان.
قيل: أترجو أن يكون خفيفًا؟