ومنه ما لا يلحقه بها ك «إبريسم» (¬١)، ف «جبريل» بفتح الجيم من هذا القبيل، وقيل:
«جبريل» مثل: «شمويل»، وهو طائر " (¬٢)، وحكى الجعبري:" أنّه روي عن ابن كثير أنّه قال: سمعت رسول الله ﷺ في المنام يقرأ: «جبريل» و «ميكائيل» فلا أقرأهما إلاّ كذلك، قال: وهذا عادض (¬٣) لروايته لا معتمده " (¬٤)، وافقه ابن محيصن.
وقراءة حمزة والكسائي وكذا خلف بفتح الجيم والرّاء وهمزة مكسورة وياء ساكنة (¬٥)، وهي لغة تميم وقيس وكثير من أهل نجد حكاها الفرّاء، وقال الزجاج: هي أجود اللغات، وقال حسان (¬٦):
شهدنا فما تلقى لنا من كتيبة … مدى الدّهر إلاّ جبرئيل أمامها
وافقهم الأعمش.
واختلف عن أبي بكر فالعليمي عنه كحمزة ويحيى بن آدم عنه كذلك إلاّ أنّه حذف الياء بعد الهمزة (¬٧)، وعن الحسن «جبرائل» بألف قبل الهمزة وحذف الياء، وعن ابن محيصن أيضا في (المبهج) فتح الرّاء وزيادة همزة مكسورة، وحذف الياء كرواية يحيى بن آدم عن أبي بكر إلاّ أنّ اللاّم مشدّدة (¬٨)، فنافع وأبو عمرو وابن عامر