آخر:
ماس البنفسج في أغصانه فحكى ... زرق الفصوص على بيض القراطيس (١)
كأنه وهبوب الريح تعطفه ... بين الحدائق أعراف الطواويس
آخر في البنفسج الأبيض:
كأن البنفسج فيما حكى ... لطائف أخلاقك المونقه (٢)
يلوح ومن تحت طاقاته ... فصوص من الفضة المحرقه
الأمير عبد الله الميكالي:
يا مهديا لي بنفسجا أرجا ... يرتاح صدري له وينشرح (٣)
بشرني عاجلا مصحفه ... بأن ضيق الأمور ينفسح
مجير الدين بن تميم الحموي:
عاينت ورد الروض يلطم خده ... ويقول وهو على البنفسج محنق
لا تقربوه وإن تضوع نشره ... ما بينكم فهو العدو الأزرق
آخر:
بنفسج الروض تاه عجبا ... وقال طيبي للجو ضمخ
فاقبل الزهر في احتفال ... والبان من غيظه تنفخ
ما قيل في النيلوفر:
قال ابن التلميذ: اسم فارسي معناه النيلي الأجنحة والنيلي الأرياش (٤) .