Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 528

  1. قسم الكلمات
  2. العين
  3. ٣٥١٠ - عربات القطار

٣٥١٠ - عربات القِطار

الجذر:ق ط ر

مثال:ركِبت إحدى عربات القَِطار

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورودها بهذا المعنى في المعاجم القديمة.

المعنى:واحدة من مجموعة من عربات السكة الحديدية تجرها قاطرة

الصواب والرتبة:-ركِبت إحدى عربات القَِطار [فصيحة]

التعليق:وردت الكلمة في المعاجم القديمة بمعنى قريب من المعنى المستحدث ففي لسان العرب: «والقِطار أن تُشَدّ الإبل على نَسَق واحد خلف واحد»، فقد لحظ المعاصرون تشابه الهيئة بين المدلولين فاستعملوا لفظ القطار بنوع من القياس، وهو جائز لا تأباه اللغة فهي في تطور مستمر، وقد سجل عدد من المعاجم الحديثة هذا الاستعمال ومنها الوسيط والأساسيّ.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 528 (SanadKitab #7517, hlm. urut 3521)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.