Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 2, halaman 875

  1. قسم القضايا
  2. ١٨٦ - استعمال «فعل» بمعنى «فعل»

١٨٦ - اسْتِعْمَال «فَعَل» بمعنى «فَعَّل»

الأمثلة:١ - أَمْر محتوم ٢ - خَرَبَ البيتَ ٣ - رَبَتَ على كتفه

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستخدام «فَعَل» المخفف بدلاً من «فَعّل».

الصواب والرتبة:

١ - أَمْرٌ محتَّم [فصيحة]-أَمْرٌ محتوم [فصيحة]

٢ - خَرَب البيتَ [فصيحة]-خَرَّب البيتَ [فصيحة]

٣ - رَبَّتَ على كتفه [فصيحة]-رَبَتَ على كتفه [فصيحة]

التعليق:مجيء «فَعَل» بمعنى «فَعَّل» كثير في لغة العرب، وقد ورد في المعاجم ما يؤيِّد ذلك ويؤكِّد فصاحة الاستعمالات المرفوضة، مثال ذلك: «رَبَت» و «رَبَّت» في الدلالة على الضرب الخفيف على الكتف أو الجنب لينام الطفل، أو ليهدأ الكبير، وكذلك ما ورد في التاج: «خَرَب الدار: خَرَّبها»، وقد جاء في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي: حَتَم عليه الأمر، وَحتَّمه عليه.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 2، ص 875 (SanadKitab #7517, hlm. urut 5789)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.