Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 2, halaman 931

  1. قسم القضايا
  2. ٤٤٢ - جواز عدم مطابقة الصفة للموصوف

٤٤٢ - جواز عدم مطابقة الصفة للموصوف

الأمثلة:١ - إِطْلاق سراح رهينتين أمريكيين ٢ - إِنَّهم علماء ثقة ٣ - تَحْتَاج أمتنا العربية إلى شباب ناهض ٤ - ذَهَبنا إلى نادي الموسيقا الشرقي ٥ - سَأَنْتظر نصف الساعة الباقية ٦ - شَهْر جمادى الأول ٧ - يَلْتَزم بالمثل العليا

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم مطابقة الصفة للموصوف.

الصواب والرتبة:

١ - إطلاق سراح رهينتين أمريكيتين [فصيحة]-إطلاق سراح رهينتين أمريكيين [صحيحة]

٢ - إِنَّهم علماء ثِقات [فصيحة]-إِنَّهم علماء ثِقة [فصيحة]

٣ - تَحْتَاج أمتنا العربية إلى شباب ناهض [فصيحة]-تَحْتَاج أمتنا العربية إلى شباب ناهضين [فصيحة]

٤ - ذهبنا إلى نادي الموسيقا الشرقية [فصيحة]-ذهبنا إلى نادي الموسيقا الشرقي [صحيحة]

٥ - سأنتظر نصف الساعة الباقي [فصيحة]-سأنتظر نصف الساعةِ الباقية [فصيحة]

٦ - شهر جُمَادَى الأولى [فصيحة]-شهر جُمَادَى الأول [صحيحة]

٧ - يلتزم بالمثل العُلا [فصيحة]-يلتزم بالمثل العليا [فصيحة]

التعليق:على الرغم من أن مطابقة الصفة للموصوف واجبة في النعت الحقيقي فإنه قد يجوز عدم المطابقة في العدد كما في «شباب ناهض»؛ لأن الموصوف «شباب» اسم جمع يجوز مراعاة لفظه أو معناه، وفي «علماء ثقة»؛ لأن «ثقة» مصدر والوصف به جائز مع لزوم الإفراد والتذكير، وفي «مثل عليا» لأن «مثل» جمع تكسير لمفرد مذكر غير عاقل فيجوز وصفه بالجمع أو المفرد المؤنث، وفي العدد كما في «نصف الساعة الباقية»؛ لأن «نصف» اكتسب التأنيث من «الساعة»، وفي «جمادى الأول» على اعتبار الشهر، وفي «الموسيقا الشرقي» لأن كلمة موسيقا «يجوز تذكيرها وتأنيثها، وفي» رهينتين أمريكيين «على مراعاة المعنى المعاصر لـ» رهينة".

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 2، ص 931 (SanadKitab #7517, hlm. urut 6045)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.