Lewati ke konten

Tafsir QS. Yusuf: 75 يوسف

قَالُوا جَزَاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ﴿٧٥﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: Al-Jadwal fi I'rabil Qur'an · Pengarang: محمود صافي

وجملة: «ما جئنا … » في محلّ نصب مفعول به لفعل العلم المعلّق بالنفي.

وجملة: «نفسد … » لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ (أن) المضمر والمصدر المؤوّل (أن نفسد) في محلّ جرّ باللام متعلّق ب (جئنا).

وجملة: «ما كنا سارقين … » في محلّ نصب معطوفة على جملة (ما) جئنا.

﴿قالُوا فَما جَزاؤُهُ إِنْ كُنْتُمْ كاذِبِينَ (٧٤)﴾

الإعراب:

(قالوا) فعل وفاعل (الفاء) رابطة لجواب شرط مقدّر (ما) اسم استفهام مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ (جزاؤه) خبر مرفوع … و (الهاء) مضاف إليه (إن) حرف شرط جازم (كنتم) فعل ماض ناقص مبنيّ على السكون في محلّ جزم فعل الشرط .. و (تم) ضمير اسم كان (كاذبين) خبر كان منصوب وعلامة النصب الياء.

جملة: «قالوا … » لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «ما جزاؤه … » في محلّ جزم جواب شرط مقدّر أي إن كان سارقا وكنتم كاذبين فما جزاؤه؟ .. وجملة الشرط المقدّرة في محلّ نصب مقول القول.

وجملة: «كنتم كاذبين … » لا محلّ لها تفسير للشرط المقدّر الأوّل

وجواب الشرط محذوف دلّ عليه (ما) قبله أي: إن كنتم كاذبين فما جزاؤه.

﴿قالُوا جَزاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزاؤُهُ كَذلِكَ نَجْزِي الظّالِمِينَ (٧٥)﴾

Juz 7, halaman 35 ›

الإعراب:

(قالوا) فعل وفاعل (جزاؤه) مبتدأ مرفوع .. و (الهاء) مضاف إليه .. والخبر محذوف تقديره بيّن أو واضح أو معروف .. إلخ (¬١)، (من) اسم شرط جازم (¬٢) مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ (وجد) فعل ماض مبنيّ للمجهول ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره هو أي الصواع (في رحله) جارّ ومجرور متعلّق ب (وجد)،و (الهاء) مضاف إليه (الفاء) رابطة لجواب الشرط (هو) ضمير منفصل مبتدأ في محلّ رفع-أي السجن أو الاسترقاق- (جزاؤه) خبر مرفوع و (الهاء) مضاف إليه (الكاف) حرف جرّ وتشبيه (¬٣)، (ذلك) اسم إشارة مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بمحذوف مفعول مطلق عامله نجزي

و (اللام) للبعد، و (الكاف) للخطاب (نجزي) مضارع مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء والفاعل نحن (الظّالمين) مفعول به منصوب وعلامة النصب الياء.

جملة: «قالوا … » لا محلّ لها استئناف بيانيّ.

وجملة: «جزاؤه (بيّن) … » في محلّ نصب مقول القول.

وجملة: «من وجد … » لا محلّ لها تفسير لما سبق (¬٤).

وجملة: «وجد … » في محلّ رفع خبر المبتدأ (من).

وجملة: «هو جزاؤه … » في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.

وجملة: «نجزي … » لا محلّ لها استئناف في حيّز القول.

Juz 7, halaman 36 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →