Lewati ke konten

Tafsir QS. Ibrahim: 4 إبراهيم

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٤﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

﴿الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَياةَ الدُّنْيا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللهِ وَيَبْغُونَها عِوَجاً أُولئِكَ فِي ضَلالٍ بَعِيدٍ (٣)﴾

الإعراب ﴿الَّذِينَ﴾: نعت للكافرين مبني في محل جر. [أو بدل من الكافرين].

﴿يَسْتَحِبُّونَ﴾: مضارع مرفوع بثبوت النون و (الواو) فاعل والجملة صلة الموصول. ﴿الْحَياةَ﴾:

مفعول به منصوب. ﴿الدُّنْيا﴾: نعت منصوب بفتحة مقدرة. ﴿عَلَى الْآخِرَةِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (يستحبون) بتضمينه معنى-يفضلون- ﴿وَيَصُدُّونَ﴾ (الواو): عاطفة. (يصدون) مثل (يستحبون). ﴿عَنْ سَبِيلِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (يصدون). ﴿اللهِ﴾: لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور، وجملة (يصدون) معطوفة على جملة يستحبون. لا محل لها. ﴿وَيَبْغُونَها﴾ (الواو): عاطفة.

(يبغونها): مثل (يستحبون) و (الهاء): مفعول به والجملة معطوفة على سابقتها. ﴿عِوَجاً﴾: حال منصوبة. ﴿أُولئِكَ﴾: مبتدأ. ﴿فِي ضَلالٍ﴾: جار ومجرور متعلق بالخبر المحذوف والتقدير: أولئك مستقرون في ضلال. ﴿بَعِيدٍ﴾: نعت مجرور والجملة استئناف بياني.

﴿وَما أَرْسَلْنا مِنْ رَسُولٍ إِلاّ بِلِسانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللهُ مَنْ يَشاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (٤)﴾

الإعراب ﴿وَما﴾ (الواو): استئنافية. (ما): نافية. ﴿أَرْسَلْنا﴾: فعل ماض و (نا): فاعله.

﴿مِنْ﴾: حرف جر صلة. ﴿رَسُولٍ﴾: مجرور لفظا منصوب محلاّ مفعول به، والجملة استئنافية.

﴿إِلاّ﴾: للحصر. ﴿بِلِسانِ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف حال من رسول ﴿قَوْمِهِ﴾:

مضاف إليه مجرور و (الهاء) مضاف إليه. ﴿لِيُبَيِّنَ﴾: (اللام) للتعليل و (يبين): مضارع منصوب بأن مضمرة والفاعل مستتر-هو والمصدر المؤول من-أن-والفعل في محل جر باللام متعلق ب (أرسلنا). ﴿لَهُمْ﴾: جار ومجرور متعلق ب (يبين): ﴿فَيُضِلُّ﴾: الفاء استئنافية (يضل): مضارع مرفوع. ﴿اللهُ﴾: لفظ الجلالة فاعل مرفوع. ﴿مِنْ﴾: موصولة مفعول به. ﴿يَشاءُ﴾: فعل مضارع مرفوع والفاعل مستتر (هو) والجملة صلة الموصول، وجملة (يضل ... ) استئنافية. ﴿وَيَهْدِي﴾:

(الواو): عاطفة. (يهدي) فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة الفاعل مستتر-هو-والجملة معطوفة على الاستئناف السابق. ﴿مَنْ يَشاءُ﴾: مثل الأولى وجملة (يشاء ... ) صلة الموصول. ﴿وَهُوَ﴾ (الواو): استئنافية. (هو): مبتدأ. ﴿الْعَزِيزُ﴾: خبر مرفوع. ﴿الْحَكِيمُ﴾: خبر ثان مرفوع والجملة استئنافية.

Juz 2, halaman 1134 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →