Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Isra': 40 الإسراء

أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا ﴿٤٠﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: Al-Jadwal fi I'rabil Qur'an · Pengarang: محمود صافي

للبعد، و (الكاف) للخطاب (من) حرف جرّ (ما) اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بخبر المبتدأ (أوحى) فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف (إلى) حرف جرّ .. و (الكاف) ضمير في محلّ جرّ متعلّق ب (أوحى)، (ربّك) فاعل مرفوع .. و (الكاف) مضاف إليه (من الحكمة) جارّ ومجرور متعلّق بحال من العائد المحذوف أي ممّا أوحاه إليك ربّك حال كونه من الحكمة (¬١)، (الواو) عاطفة (لا تجعل … ملوما مدحورا) مثل لا تجعل .. مذموما مخذولا (¬٢)، (تلقى) فعل مضارع مبنيّ للمجهول ونائب الفاعل أنت (في جهنم) جارّ ومجرور وعلامة الجرّ الفتحة، والجارّ متعلّق ب (تلقى).

والمصدر المؤوّل (أن تلقى) معطوف على مصدر متصيّد من النهي السابق جملة: «ذلك ممّا أوحى … » لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «أوحى إليك ربّك … » لا محلّ لها صلة الموصول (ما) وجملة: «لا تجعل … » لا محلّ لها معطوفة على الاستئنافيّة.

وجملة: «تلقى … » لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ (أن) المضمر.

﴿أَفَأَصْفاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَاِتَّخَذَ مِنَ الْمَلائِكَةِ إِناثاً إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظِيماً (٤٠)﴾

الإعراب:

(الهمزة) للاستفهام الإنكاريّ (الفاء) استئنافيّة (أصفاكم) فعل ماض مبنيّ على الفتح المقدّر على الألف .. و (كم) ضمير مفعول به (ربّكم) فاعل مرفوع .. و (كم) مضاف إليه (بالبنين) جارّ ومجرور متعلّق ب (أصفاكم)، (الواو) عاطفة (¬٣)، (اتّخذ) مثل أصفى، والفاعل هو (من

Juz 8, halaman 51 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →