Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Isra': 67 الإسراء

وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الْإِنْسَانُ كَفُورًا ﴿٦٧﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

﴿رَبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ كانَ بِكُمْ رَحِيماً (٦٦)﴾

الإعراب ﴿رَبُّكُمُ﴾: مبتدأ مرفوع، و (الكاف) مضاف إليه. ﴿الَّذِي﴾: خبر، والجملة استئنافية. ﴿يُزْجِي﴾: مضارع مرفوع بالضمة المقدرة والفاعل مستتر-هو-والجملة صلة الموصول.

﴿لَكُمُ﴾: جار ومجرور متعلق ب (يزجي). ﴿الْفُلْكَ﴾: مفعول به منصوب. ﴿فِي الْبَحْرِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (يزجي) [أو بمحذوف حال من الفلك]. ﴿لِتَبْتَغُوا﴾: (اللام) للتعليل و (تبتغوا) مضارع منصوب بحذف النون بعد (أن) مضمرة، و (الواو) فاعل والمصدر المؤول من (أن) والفعل في محل جر باللام متعلق ب (يزجي). ﴿مِنْ فَضْلِهِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (تبتغوا) و (الهاء) مضاف إليه. ﴿إِنَّهُ﴾: حرف توكيد ونصب و (الهاء) اسمه. ﴿كانَ﴾: ماض ناقص واسمه مستتر-هو-.

﴿بِكُمْ﴾: جار ومجرور متعلق ب: رحيما. ﴿رَحِيماً﴾: خبر كان منصوب، وجملة (كان ومتعلقاتها) خبر (إنّ)، و (إن) ومتعلقاتها تعليلية.

﴿وَإِذا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلاّ إِيّاهُ فَلَمّا نَجّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكانَ الْإِنْسانُ كَفُوراً (٦٧)﴾

الإعراب ﴿وَإِذا﴾ (الواو): عاطفة. (إذا): ظرف للمستقبل متضمن معنى الشرط متعلق بالجواب. ﴿مَسَّكُمُ﴾: ماض و (الكاف) مفعول به. ﴿الضُّرُّ﴾: فاعل مرفوع، والجملة في محل جر مضاف إليه. ﴿فِي الْبَحْرِ﴾: جار ومجرور متعلق بحال من الفاعل [أو المفعول]. ﴿ضَلَّ﴾: فعل ماض. ﴿مَنْ﴾: موصولة-فاعل. ﴿تَدْعُونَ﴾: مضارع مرفوع بثبوت النون، و (الواو) فاعل، والجملة صلة الموصول، وجملة (ضلّ من ... ) جواب الشرط (إذا) لا محل لها. ﴿إِلاّ﴾: استثنائية.

﴿إِيّاهُ﴾: ضمير منفصل في محل نصب على الاستثناء المتصل [أو المنقطع]. ﴿فَلَمّا﴾: الفاء عاطفة و (لما) ظرف بمعنى حين تضمن معنى الشرط متعلق بالجواب. ﴿نَجّاكُمْ﴾: ماض وفاعله مستتر-هو- و (الكاف) مفعول به، والجملة في محل جر مضاف إليه. ﴿إِلَى الْبَرِّ﴾: جار ومجرور متعلق ب (نجاكم). ﴿أَعْرَضْتُمْ﴾: ماض و (التاء) فاعله، والجملة جواب الشرط لا محل لها. ﴿وَكانَ﴾ (الواو): استئنافية. (كان): ماض ناقص. ﴿الْإِنْسانُ﴾: اسم كان مرفوع. ﴿كَفُوراً﴾: خبر كان منصوب. وجملة (كان ... ) لا محل لها استئنافية.

Juz 2, halaman 1269 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →