Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Baqarah: 71 البقرة

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ ﴿٧١﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (28)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

٧٠ - ﴿قالُوا اُدْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشابَهَ عَلَيْنا وَإِنّا إِنْ شاءَ اللهُ لَمُهْتَدُونَ (٧٠)﴾

الإعراب

﴿قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ﴾: سبق اعربها تفصيلا في الآية (٦٨).

﴿إِنَّ﴾: حرف ناسخ. ﴿الْبَقَرَ﴾: اسم (إنّ) منصوب. ﴿تَشابَهَ﴾: فعل ماض، والفاعل مستتر تقديره: هو. وجملة: ﴿تَشابَهَ ... ﴾: في محل رفع خبر (إنّ).وجملة: ﴿إِنَّ الْبَقَرَ﴾:

استئنافية. ﴿عَلَيْنا﴾: جار ومجرور، متعلق ب ﴿تَشابَهَ﴾. ﴿وَإِنّا﴾: (الواو): عاطفة. (إنا): حرف ناسخ. و (نا): اسم (إن). ﴿إِنَّ﴾: حرف شرط جازم. ﴿شاءَ﴾: فعل ماض مبني في محل جزم فعل الشرط. ﴿اللهُ﴾: لفظ الجلالة فاعل مرفوع. وجملة: ﴿إِنْ شاءَ اللهُ﴾: اعتراضية، وجواب الشرط محذوف يفهم من سياق الجملة تقديره: إن شاء الله هدايتنا اهتدينا. ومفعول ﴿شاءَ﴾ محذوف تقديره: هدايتنا. ﴿لَمُهْتَدُونَ﴾: (اللام): هي المزحلقة للتوكيد. (مهتدون): خبر مرفوع بالواو. وجملة: (إنا ... لمهتدون): معطوفة على جملة: (إن البقر ... ) لا محل لها.

٧١ - ﴿قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لا شِيَةَ فِيها قالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوها وَما كادُوا يَفْعَلُونَ (٧١)﴾

الإعراب

﴿قالَ﴾: فعل ماض، والفاعل مستتر تقديره: هو. وجملة: ﴿قالَ﴾: استئنافية.

﴿إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ﴾: سبق إعرابها في الآية (٦٩) تفصيلا. ﴿لا﴾: حرف نفي. ﴿ذَلُولٌ﴾: نعت ل ﴿بَقَرَةٌ﴾ مرفوع. ﴿تُثِيرُ﴾: فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر تقديره: هي. وجملة:

﴿تُثِيرُ﴾: في محل رفع نعت ثان ل ﴿بَقَرَةٌ﴾. ﴿الْأَرْضَ﴾: مفعول به منصوب. (الواو): عاطفة.

﴿لا﴾: حرف نفي. ﴿تَسْقِي﴾: فعل مضارع مرفوع بضمة مقدرة، والفاعل مستتر تقديره: هي.

وجملة: (تسقي): في محل رفع بالعطف على الجملة السابقة. ﴿الْحَرْثَ﴾: مفعول به منصوب.

﴿مُسَلَّمَةٌ﴾: نعت ل ﴿بَقَرَةٌ﴾ مرفوع. ﴿لا﴾: نافية للجنس. ﴿شِيَةَ﴾: اسم لا مبني على الفتح في محل نصب. ﴿فِيها﴾: جار ومجرور، متعلق بمحذوف خبر (لا).وجملة: ﴿لا شِيَةَ ... ﴾: في محل رفع نعت ل ﴿بَقَرَةٌ﴾. ﴿قالُوا﴾: فعل ماض، و (الواو): فاعل. وجملة: ﴿قالُوا﴾:

استئنافية. ﴿الْآنَ﴾: ظرف زمان مبني على الفتح في محل نصب، متعلق ب ﴿جِئْتَ﴾. ﴿جِئْتَ﴾:

فعل ماض، و (التاء): فاعل. وجملة: ﴿الْآنَ جِئْتَ ... ﴾: في محل نصب مقول القول.

﴿بِالْحَقِّ﴾: جار ومجرور، متعلق ب ﴿جِئْتَ﴾. [أو أن الجار والمجرور مفعول به في المعنى، والتقدير:

ذكرت الحق. ويجوز أن يكون الجار والمجرور متعلق بمحذوف حال من الضمير في ﴿جِئْتَ،﴾ والتقدير: جئت متلبسا بالحق]. ﴿فَذَبَحُوها﴾: (الفاء): عاطفة. (ذبحوها): فعل ماض، و (الواو):

Juz 1, halaman 62 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →