Lewati ke konten

Tafsir QS. As-Saffat: 63 الصافات

إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ ﴿٦٣﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: Al-Jadwal fi I'rabil Qur'an · Pengarang: محمود صافي

﴿أَذلِكَ خَيْرٌ نُزُلاً أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ (٦٢) إِنّا جَعَلْناها فِتْنَةً لِلظّالِمِينَ (٦٣) إِنَّها شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ (٦٤) طَلْعُها كَأَنَّهُ رُؤُسُ الشَّياطِينِ (٦٥) فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْها فَمالِؤُنَ مِنْهَا الْبُطُونَ (٦٦) ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْها لَشَوْباً مِنْ حَمِيمٍ (٦٧) ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ (٦٨)﴾

الإعراب:

(نزلا) تمييز منصوب (أم) حرف عطف معادل لهمزة الاستفهام (شجرة) معطوف على المبتدأ (ذلك).

جملة: «ذلك خير … » لا محلّ لها استئنافيّة.

(٦٣) - (للظالمين) متعلّق بنعت لفتنة-أو بفتنة- وجملة: «إنّا جعلناها … » لا محلّ لها استئناف بيانيّ.

وجملة: «جعلناها … » في محلّ رفع خبر إنّ.

(٦٤ - ٦٥) - (في أصل) متعلّق ب (تخرج)،بتضمينه معنى تنبت.

وجملة: «إنّها شجرة … » لا محلّ لها استئناف بيانيّ آخر.

وجملة: «تخرج … » في محلّ رفع نعت لشجرة.

وجملة: «طلعها كأنّه رؤوس … » في محلّ رفع نعت ثان لشجرة.

وجملة: «كأنّه رؤوس … » في محلّ رفع خبر المبتدأ طلعها.

(٦٦) (الفاء) استئنافيّة (اللام) المزحلقة للتوكيد (منها) متعلّق ب (آكلون)، والثاني متعلّق ب (مالئون) المعطوف على (آكلون) ب (الفاء)، (البطون) مفعول به لاسم الفاعل مالئون.

وجملة: «إنّهم لآكلون … » لا محلّ لها استئنافيّة.

Juz 12, halaman 62 ›

(٦٧) (لهم) متعلّق بخبر مقدّم (عليها) متعلّق بحال من حميم (¬١)، (اللام) للتوكيد (شوبا) اسم إنّ منصوب (من حميم) متعلّق بنعت ل (شوبا) ..

وجملة: «إن لهم .. لشوبا … » لا محلّ لها معطوفة على جملة إنّهم لآكلون.

(٦٨) - (اللام) المزحلقة للتوكيد (إلى الجحيم) متعلّق بخبر إنّ.

وجملة: «إنّ مرجعهم لإلى الجحيم» لا محلّ لها معطوفة على جملة: إنّ لهم .. لشوبا.

الصرف:

(٦٢) الزقّوم: اسم لثمر شجرة خبيثة مرّة كريهة الطعم، ويقال هي شجرة تكون بأرض تهامة من أخبث الشجر، وزنه فعّول بفتح وضمّ العين المشدّدة.

(٦٤) أصل: اسم لأسفل الشيء أو ما يقابل الفرع، أو هو المصدر، وزنه فعل بفتح فسكون .. من الثلاثيّ من باب كرم.

(٦٦) مالئون: جمع مالئ، اسم فاعل من الثلاثيّ ملأ، وزنه فاعل.

(٦٧) شوبا: مصدر سماعيّ لفعل شابه يشوبه أي خالطه، وقد يقصد به اسم المفعول أي المشوب، وزنه فعل بفتح فسكون.

البلاغة

١ - الاستعارة: في قوله تعالى «طَلْعُها».

الطلع للنخلة، وأستعير لما طلع من شجرة الزقوم من حملها: إما استعارة لفظية، أو معنوية.

٢ - التشبيه التخييلي: في قوله تعالى «طَلْعُها كَأَنَّهُ رُؤُسُ الشَّياطِينِ».

Juz 12, halaman 63 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →