Lewati ke konten

Tafsir QS. An-Nisa': 7 النساء

لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا ﴿٧﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

(تأكلوا): مضارع مجزوم، و (الواو): فاعل. و (الهاء): ضمير، مفعول به. ﴿إِسْرافاً﴾: مفعول لأجله منصوب. ﴿وَبِداراً﴾: (الواو): عاطفة. (بدارا): معطوف على ﴿إِسْرافاً﴾ منصوب. [وقيل: هما مصدران في موضع الحال].وجملة: (لا تأكلوها): معطوفة على جملة: (ابتلوا). ﴿أَنْ﴾: حرف مصدري ونصب. ﴿يَكْبَرُوا﴾: مضارع منصوب بحذف النون. و (الواو): فاعل. والمصدر المؤول (أن يكبروا): في محل نصب مفعول به للمصدر (بدارا)، والمعنى: بدارا كبرهم. ﴿وَمَنْ﴾: (الواو):

استئنافية. (من): اسم شرط جازم مبني في محل رفع مبتدأ. ﴿كانَ﴾: فعل ماض ناقص. واسمه ضمير مستتر، تقديره: هو. ﴿غَنِيًّا﴾: خبر (كان) منصوب. وجملة: ﴿كانَ غَنِيًّا﴾: في محل رفع خبر المبتدإ (من).وجملة: (من كان غنيّا): استئنافية. ﴿فَلْيَسْتَعْفِفْ﴾: (الفاء): رابطة لجواب الشرط. و (اللام): لام الأمر. (يستعفف): مضارع مجزوم بلام الأمر. والفاعل مستتر، تقديره: هو.

وجملة: (ليستعفف): في محل جزم جواب الشرط الجازم. (الواو): عاطفة. ﴿مَنْ كانَ فَقِيراً فَلْيَأْكُلْ﴾: مثل إعراب ﴿مَنْ كانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ﴾ ومعطوفة عليها. ﴿بِالْمَعْرُوفِ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف حال من فاعل (يأكل). ﴿فَإِذا دَفَعْتُمْ﴾: (الفاء): استئنافية. (إذا دفعتم): مثل إعراب (إذا بلغوا). ﴿إِلَيْهِمْ﴾: جار ومجرور، متعلق ب ﴿دَفَعْتُمْ﴾. ﴿أَمْوالَهُمْ﴾: (أموال): مفعول به منصوب. و (الهاء): مضاف إليه. ﴿فَأَشْهِدُوا﴾: (الفاء): رابطة لجواب الشرط. (أشهدوا): فعل أمر، و (الواو): فاعل. ﴿عَلَيْهِمْ﴾: جار ومجرور، متعلق ب (أشهدوا).وجملة: (أشهدوا عليهم):

جواب شرط غير جازم. ﴿وَكَفى بِاللهِ﴾: (الواو): استئنافية. (كفى): فعل ماض. و (الباء): حرف جر، يفيد الأمر، والمعنى: اكتف بالله. (الله): لفظ الجلالة مجرور لفظا مرفوع محلاّ فاعل (كفى).

﴿حَسِيباً﴾: تمييز منصوب. [وقيل: حال].وجملة: (كفى بالله حسيبا): استئنافية.

٧ - ﴿لِلرِّجالِ نَصِيبٌ مِمّا تَرَكَ الْوالِدانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّساءِ نَصِيبٌ مِمّا تَرَكَ الْوالِدانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيباً مَفْرُوضاً (٧)﴾

الإعراب

﴿لِلرِّجالِ﴾: جارّ ومجرور، متعلق بمحذوف خبر مقدّم. ﴿نَصِيبٌ﴾: مبتدأ مؤخّر مرفوع. وجملة: ﴿لِلرِّجالِ نَصِيبٌ﴾: استئنافية. ﴿مِمّا﴾: (من): حرف جرّ. (ما): موصول في محلّ جرّ، متعلق بمحذوف نعت ل ﴿نَصِيبٌ﴾. ﴿تَرَكَ﴾: فعل ماض. ﴿الْوالِدانِ﴾: فاعل مرفوع بالألف. وجملة: ﴿تَرَكَ الْوالِدانِ﴾: صلة الموصول (ما). ﴿وَالْأَقْرَبُونَ﴾: (الواو): عاطفة.

(الأقربون): معطوف على ﴿الْوالِدانِ﴾ مرفوع بالواو. ﴿وَلِلنِّساءِ﴾: (الواو): عاطفة (للنّساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون): مثل إعراب ﴿لِلرِّجالِ نَصِيبٌ مِمّا تَرَكَ﴾ ومعطوفة عليها. ﴿مِمّا﴾:

Juz 1, halaman 365 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →