Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Ma'idah: 28 المائدة

لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ﴿٢٨﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (28)

Kitab tafsir: Tafsir ad-Durrah (I'rab) · Pengarang: محمد علي طه الدرة

متعلقان بالفعل قبلهما، والهاء في محل جر بالإضافة، والميم والألف حرفان دالان على التثنية.

﴿وَلَمْ:﴾ الواو: حرف عطف. (لم): حرف نفي، وقلب، وجزم. ﴿يُتَقَبَّلْ:﴾ فعل مضارع مبني للمجهول مجزوم ب: (لم) ونائب الفاعل يعود إلى القربان. ﴿مِنَ الْآخَرِ:﴾ متعلقان بالفعل قبلهما، والجملة الفعلية معطوفة على ما قبلها.

﴿قالَ:﴾ فعل ماض، والفاعل يعود إلى قابيل تقديره: هو. ﴿لَأَقْتُلَنَّكَ:﴾ اللام: واقعة في جواب قسم محذوف تقديره: والله، وهذا الجار والمجرور متعلقان بفعل محذوف، تقديره:

أقسم بالله. (أقتلنك): فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة؛ الّتي هي حرف لا محلّ له، والفاعل مستتر تقديره: أنا، والكاف مفعول به، والجملة الفعلية جواب القسم المقدّر، لا محلّ لها. ﴿قالَ:﴾ فعل ماض، والفاعل يعود إلى هابيل، تقديره: «هو». ﴿إِنَّما:﴾

كافة، ومكفوفة. ﴿يَتَقَبَّلُ اللهُ:﴾ مضارع وفاعله، ومفعوله محذوف؛ أي: يتقبّل الله القربان.

﴿مِنَ الْمُتَّقِينَ:﴾ جار ومجرور متعلقان بالفعل قبلهما والجملة الفعلية: ﴿إِنَّما يَتَقَبَّلُ..﴾. إلخ في محل نصب مقول القول، وجملة: ﴿قالَ..﴾. إلخ مستأنفة لا محلّ لها؛ لأنّها بمنزلة جواب لسؤال مقدّر كالتي قبلها.

﴿لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي ما أَنَا بِباسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخافُ اللهَ رَبَّ الْعالَمِينَ (٢٨)﴾

الشرح: ﴿لَئِنْ بَسَطْتَ..﴾. إلخ؛ أي: لئن قصدت قتلي؛ فأنا لا أقصد قتلك؛ فهذا استسلام من هابيل، ﵇، فبسط اليد كناية عن البطش، والفتك، انظر الآية رقم [١١]، وفي الخبر:

«إذا كانت الفتنة؛ فكن خير ابني آدم». وروى أبو داود عن سعد بن أبي وقاص ﵁ قال:

قلت: يا رسول الله! إن دخل عليّ بيتي، وبسط يده إليّ؛ ليقتلني؟ فقال رسول الله ﷺ: «كن كخير ابني آدم» وتلا هذه الآية، وقال عبد الله بن عمر-﵄-وجمهور الناس: كان هابيل أشدّ قوة من قابيل، ولكنّه تحرّج. قال ابن عطية: وهذا هو الأظهر، ونحو هذا فعل عثمان-﵁-حين حصره المجرمون، وعرض عليه عليّ، وجماعة من الصّحابة المناصرة، ولكنّه أبى، قال أيوب السّختياني: إنّ أول من أخذ بهذه الآية من هذه الأمّة عثمان بن عفان، ﵁، وروي: أنّ النّبيّ ﷺ قال: «كن عبد الله المقتول، ولا تكن عبد الله القاتل».

الإعراب: ﴿لَئِنْ:﴾ اللام: موطئة لقسم محذوف، التقدير: والله. (إن): حرف شرط جازم.

﴿بَسَطْتَ:﴾ فعل ماض مبني على السكون في محل جزم فعل الشرط، والتاء فاعله، والجملة الفعلية لا محلّ لها؛ لأنّها ابتدائية، ويقال: لأنّها جملة شرط غير ظرفي. ﴿إِلَيَّ:﴾ جار ومجرور متعلقان بالفعل قبلهما. ﴿يَدَكَ:﴾ مفعول به، والكاف في محل جر بالإضافة. ﴿لِتَقْتُلَنِي:﴾ فعل

Juz 3, halaman 82 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →