Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Ma'idah: 51 المائدة

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٥١﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (28)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

الشرط. (اعلم): فعل أمر مبني، والفاعل مستتر تقديره: أنت. وجملة: اعلم ... في محل جزم جواب الشرط. وجملة: إن تولوا ... استئنافية. ﴿أَنَّما﴾: (أن): حرف ناسخ (ما): كفت أن عن العمل.

﴿يُرِيدُ﴾: فعل مضارع مرفوع. ﴿اللهُ﴾: لفظ الجلالة فاعل مرفوع. والجملة الفعلية أنما يريد الله

في محل نصب سدت مسد مفعولي: اعلم. ﴿أَنِ﴾: مصدرية ناصبة. ﴿يُصِيبَهُمْ﴾: فعل مضارع منصوب بأن، والفاعل مستتر تقديره هو. و (الهاء): مفعول به. والمصدر المؤول من أن والفعل في محل نصب مفعول به ل: يريد. ﴿بِبَعْضِ﴾: جار ومجرور متعلق ب: يريد. ﴿ذُنُوبِهِمْ﴾: مضاف إليه مجرور، و (الهاء): مضاف إليه. ﴿وَأَنِ﴾: (الواو): استئنافية. (إن): حرف ناسخ ﴿كَثِيراً﴾:

اسم إن منصوب. ﴿مِنَ النّاسِ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف نعت ل: كثيرا. ﴿لَفاسِقُونَ﴾ (اللام): هي المزحلقة. (فاسقون): خبر إن مرفوع بالواو. وجملة: إن كثيرا ... استئنافية.

٥٠ - ﴿أَفَحُكْمَ الْجاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللهِ حُكْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (٥٠)﴾

الإعراب

﴿أَفَحُكْمَ﴾ (الهمزة): للاستفهام الإنكاري. (الفاء): استئنافية. [أو عاطفة].

(حكم): مفعول به منصوب مقدم للفعل يبغون. ﴿الْجاهِلِيَّةِ﴾: مضاف إليه مجرور. ﴿يَبْغُونَ﴾:

فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، و (الواو): فاعل. وجملة: ... يبغون ... استئنافية [أو معطوفة على مقدر يقتضيه المقام، أي: أيتولون عن حكمك فيبغون حكم الجاهلية]. ﴿وَمَنْ﴾: (الواو): استئنافية.

(من): اسم استفهام مبتدأ. ﴿أَحْسَنُ﴾: خبر المبتدأ مرفوع. ﴿مِنَ اللهِ﴾: جار ومجرور متعلق ب:

أحسن. ﴿حُكْماً﴾: تمييز منصوب. ﴿لِقَوْمٍ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف نعت ل: حكما.

وجملة: من أحسن ... استئنافية. ﴿يُوقِنُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، و (الواو): فاعل.

وجملة: يوقنون ... في محل جر نعت ل: قوم.

٥١ - ﴿يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصارى أَوْلِياءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظّالِمِينَ (٥١)﴾

الإعراب

﴿يا أَيُّهَا﴾ (يا): أداة نداء. (أي): منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب. و (ها): للتنبيه. ﴿الَّذِينَ﴾: اسم موصول بدل من أي في محل نصب، أو نعت.

﴿آمَنُوا﴾: فعل ماض. و (الواو): فاعل. وجملة: آمنوا ... صلة الموصول. وجملة النداء لا محل لها، استئنافية ﴿لا﴾: ناهية جازمة. ﴿تَتَّخِذُوا﴾: فعل مضارع مجزوم بحذف النون. و (الواو):

فاعل. ﴿الْيَهُودَ﴾: مفعول به منصوب. ﴿وَالنَّصارى﴾ (الواو): عاطفة. (النصارى): اسم منصوب

Juz 1, halaman 527 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →