ويقولون: (عَدَنْبَسٌ) (١)، فيلحقون النون. والصوابُ: عَدَبَّسٌ.
قالَ أبو حاتم: العَدَبَّسُ: الأسدُ. وكذلك: الدَّلَهْمَسُ. وقال غيرُه: العَدَبَّس: الجملُ الضَّخْمُ الشديدُ، وبِهِ سُمِّيَ: العَدَبَّسُ الكِنانيّ (٢).
ويقولون: (مَرْعِز) (٣)، بفتحِ أوَّلِهِ. والصوابُ: مِرْعِز، بكسرِ أَوَّلِهِ. هكذا قال سيبويه (٤). وفيه لُغاتٌ: يُقالُ [فيه]: مَرْعِزَّى، على مثالِ (مَفْعِلَّى). ومن العربِ مَنْ يقولُ: مَرْعِزَاءُ، فيُخَفِّفُ ويَمُدُّ (٥). ومنهم مَنْ يقولُ: مِرْعِزاء، بكسر الميمِ، وهي نَبَطِيَّةٌ مُعَرَّبَةٌ (٦).
ويقولون (٧): يومٌ (مَهُولٌ) (٨). والصوابُ: هائلٌ، وأَمْرٌ هائِلٌ. يُقالُ: هالني الشيءُ يهولُنِي هَوْلًا فهو هائِلٌ.
ويقولون: هو (مَبْطولُ) (٩) اليَدِ. والصوابُ: مُبْطَلٌ، من قولك: أَبْطَلَهُ اللَّهُ (١٠) فَبَطَلَ، إلَّا أنْ يكونَ خَرَجَ مَخْرَجَ: مجنونٍ ومزكومٍ،