"السراويلات".
قَال سيبويه (١): "سَراويل" واحدة، وهي أعجَمية عُرّبت؛ فأشبهت مِن كلامهم ما لا ينصرف في معرفة ولا نَكِرة، وهي مصروفة في النكرة، وإن سَمّيت بها رجُلا لم تصرفها، وكذلك إن نقلتها اسم رجل؛ لأنها مؤنث على أكثر من ثلاثة أحرف، مثل: "عناق".
ومِن النحويين مَن لا يصرفه في النكرة، ويزعم أنه جمع "سروال" أو "سروالة"، ويُنشد:
علَيْهِ مِنَ اللُّؤْم سِرْوَالةٌ ... فلَيْس يرِقّ لمستَعطِفِ (٢)
ويحتج مَن ترك صَرفه بقَول ابن مُقْبِل:
. . . . . . . . . . . ... فَتَى فارِسىّ في سراويلَ رامحُ (٣)
قال في "الصّحاح": والعَملُ على القول الأوّل، والثاني أقوَى. و"سرولته": "ألبسته السراويل". (٤)
فـ "السراويلات": منصوبٌ بالعَطْف على "القُمص"، وعلامة نصبه الكسرة؛