سنة أربع وستين وثمانمائة (١٤٥٩/ ١٤٦٠ م):
فيها وقع الطاعون بالديار المصرية، وكان مبدؤه من الشام، وكان طاعونا عظيما جدا مات فيه ثلث المماليك والأطفال والجواري والعبيد والغرباء، واستمر عمالا نحو خمسة أشهر. وكان الورد في تلك السنة كثيرا، فصاروا يعملون على التوابيت قواصير جريد يغرزون فيها الورد. وقد انتهت الجنائز في كل يوم إلى اثنى عشر ألف جنازة. وقد قال القائل:
أسفي على سكان مصر إذ غدا … للطعن فيها ذات وخز سارى
الموت أرخص ما يكون بحبة … لكن هذا صار بالقنطار
وفيها توفى العلامة الشيخ جلال الدين المحلي الشافعي. وفيها توفى الزيني أبو الخير بن النحاس وفي هذه السنة كانت وفاة القاضي برهان الدين ابراهيم بن الجيعان كاتب الخزائن الشريفة ومستوفي ديوان الجيش.
سنة خمس وستين وثمانمائة (١٤٦٠/ ١٤٦١ م):
فيها توجه الأتابكي أحمد ابن المقام الشريف إلى السرحة، فلما عاد زينت له القاهرة، وكان يوم دخوله يوما مشهودا، وطلع إلى القلعة في موكب عظيم.
وفيها توفى الناصر محمد بن أيتمش الخضيري - ابن أخت خوند بنت خاصبك - توفى يوم دخول الأتابكي أحمد إلى القاهرة، فكدر عليهم ذلك اليوم.
واستمر الملك الأشرف اينال قائما في ملكه وهو في أرغد عيش، وأولاده حوله، وكان غالب الأمراء أصهاره، والعسكر في قبضة يده. واستمر على ذلك حتى مرض بألم الخصية، وسلسل في المرض حتى مات. وكانت وفاته يوم الخميس بعد العصر خامس عشر جمادي الأولى سنة خمس وستين وثمانمائة، ودفن من يومه في تربته التي أنشأها له القاضي ناظر الخاص يوسف بالقرب من تربة القاضي عبد الباسط التي في الصحراء، فكثر عليه الحزن والأسف كما قيل في المعنى:
هي الدنيا إذا كملت … وتم سرورها خذلت
وتفعل بالذين بقوا … كما فيمن مضى فعلت
وتوفى الملك الأشرف اينال وله من العمر احدى وثمانون سنة، وكانت مدة سلطنته بالديار المصرية والبلاد الشامية ثماني سنين وشهرين وستة أيام، وخلف من الأولاد أربعة