Baca Juz 3, halaman 141

على كل متقدم ومتأخر.

والناس يقولون: الفارابي، والصحيح البارابي - بالباء الموحدة - لأنَّ هذه تسمية تركية، وليس في اللغة التركية فاء.

وأما خجنده (¬١) فإنها متاخمة لفرغانة؛ وهي في جملتها، وهي منفردة بأعمال خاصة؛ وهي على نهر الشاش في غربيه، وطولها أكثر من عرضها وبساتينها ودورها متفرقة، ولها قرى يسيرة.

وهي مدينة نزهة وفواكهها حسنة ولكنّها تضيق بها من درعاتها فتجلب الغلات من فرغانه وآشروسنة إليها، وينحدر إليهم بها السفن من نهر الشاش؛ وهو نهر عظيم، ويعظم بأنهار تجتمع إليه في حدود الترك وعموده نهر يخرج من بلاد الترك في حدود دواز كند، ثم يجتمع إليه أنهار فيغزر، ويمتد على خجندة يمر على ساكت فيجري إلى باراب، وإذا جاوز حد صيران جرى في برية يكون في حاشية بلد الأتراك العرن فيمتد حتى يقع في بحيرة خوارزم.

قال صاحب كتاب أشكال الأرض: «وهو نهر إذا امتد يكون نحو ثلثي نهر جيحون.

وأما فرغانة فهو اسم الإقليم؛ وهو عمل عريض موضوع على سعة مدنها وقراها وقاعدتها مدينة أخشيلب (¬٢)، وهي على شط نهر الشاش على أرض مستوية؛ ولها