Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Isra': 110 الإسراء

قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا ﴿١١٠﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

﴿لِلْأَذْقانِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (يخرون). ﴿سُجَّداً﴾: حال منصوبة.

﴿وَيَقُولُونَ سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً (١٠٨)﴾

الإعراب ﴿وَيَقُولُونَ﴾ (الواو): عاطفة [أو حالية]. [يقولون]: مثل (يخرون) في الآية السابقة، والجملة معطوفة على جملة (يخرون) [أو هي في محل نصب حال]. ﴿سُبْحانَ﴾: مفعول مطلق منصوب لفعل محذوف، والجملة اعتراضية دعائية. ﴿رَبِّنا﴾: مضاف إليه مجرور و (نا) مضاف إليه. ﴿إِنْ﴾: مخففة من الثقيلة. ﴿كانَ﴾: ماض ناقص. ﴿وَعْدُ﴾: اسم كان مرفوع.

﴿رَبِّنا﴾: مثل الأول. ﴿لَمَفْعُولاً﴾: (اللام) الفارقة، و (مفعولا) خبر كان منصوب، وجملة (كان ومتعلقاتها) في محل نصب مقول القول.

﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعاً (١٠٩)﴾

الإعراب ﴿وَيَخِرُّونَ﴾ (الواو): عاطفة. [يخرون للأذقان]: مثل نظيرتها في الآية [١٠٧] السابقة ومعطوفة عليها. ﴿يَبْكُونَ﴾: مثل يخرون، والجملة في محل نصب حال من فاعل (يخرون). ﴿وَيَزِيدُهُمْ﴾ (الواو): عاطفة. (يزيدهم): مضارع مرفوع والفاعل مستتر-هو-و (الهاء) مفعول به، والجملة معطوفة على سابقتها في محل نصب. ﴿خُشُوعاً﴾: مفعول به ثان منصوب.

﴿قُلِ اُدْعُوا اللهَ أَوِ اُدْعُوا الرَّحْمنَ أَيًّا ما تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخافِتْ بِها وَاِبْتَغِ بَيْنَ ذلِكَ سَبِيلاً (١١٠)﴾

الإعراب ﴿قُلِ﴾: أمر وفاعله مستتر-أنت-والجملة استئنافية. ﴿اُدْعُوا﴾: أمر مبني على حذف النون و (الواو) فاعل، والجملة مقول القول في محل نصب. ﴿اللهَ﴾: لفظ الجلالة مفعول به منصوب. ﴿أَوِ﴾: عاطفة. ﴿اُدْعُوا الرَّحْمنَ﴾: مثل (ادعوا الله) ومعطوفة عليها. ﴿أَيًّا﴾: اسم شرط جازم-مفعول به مقدم منصوب. ﴿ما﴾: صلة للتقوية. ﴿تَدْعُوا﴾: مضارع فعل الشرط مجزوم بحذف النون و (الواو) فاعل، والجملة استئناف بياني. ﴿فَلَهُ﴾: (الفاء) رابطة والجار والمجرور متعلق بخبر مقدم. ﴿الْأَسْماءُ﴾: مبتدأ مؤخر مرفوع. ﴿الْحُسْنى﴾: نعت مرفوع بالضمة المقدرة، والجملة في محل جزم جواب الشرط. ﴿وَلا﴾ (الواو): عاطفة. (لا): ناهية. ﴿تَجْهَرْ﴾: مضارع مجزوم والفاعل مستتر-أنت-والجملة معطوفة على الاستئناف. ﴿بِصَلاتِكَ﴾: جار ومجرور متعلق ب (تجهر) و (الكاف) مضاف إليه. ﴿وَلا تُخافِتْ﴾ (الواو): عاطفة. [لا تخافت]: مثل (لا تجهر) ومعطوفة

Juz 3, halaman 1287 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →