Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Baqarah: 173 البقرة

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿١٧٣﴾

Artikel tentang ayat ini

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (28)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

﴿آمَنُوا﴾: فعل وفاعل. والجملة: صلة الموصول. وجملة النداء: ﴿يا أَيُّهَا الَّذِينَ﴾: استئنافية.

﴿كُلُوا﴾: فعل أمر، والواو: فاعل. والمفعول محذوف. ﴿مِنْ طَيِّباتِ﴾: جار ومجرور، متعلق ب ﴿كُلُوا﴾. [أو متعلق بمحذوف حال من مفعول ﴿كُلُوا﴾]. ﴿ما﴾: اسم موصول مضاف إليه.

﴿رَزَقْناكُمْ﴾: فعل ماض، و (نا) فاعل و (الكاف) مفعول به. والجملة: صلة الموصول. وجملة:

﴿كُلُوا ... ﴾: جواب النداء. (الواو): عاطفة. ﴿اُشْكُرُوا﴾: فعل وفاعل. والجملة: معطوفة على جملة: ﴿كُلُوا﴾. ﴿لِلّهِ﴾: جار ومجرور، متعلق ب ﴿اُشْكُرُوا﴾. ﴿إِنْ﴾: حرف شرط جازم. ﴿كُنْتُمْ﴾: فعل ماض ناسخ في محل جزم فعل الشرط، و (التاء) اسمها. ﴿إِيّاهُ﴾:

ضمير منفصل في محل نصب مفعول به مقدم. ﴿تَعْبُدُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو: فاعل، وجملة: ﴿إِيّاهُ تَعْبُدُونَ﴾: في محل نصب خبر (كان).وجواب الشرط محذوف يفهم مما قبله؛ أي: (إن كنتم ... فاشكروا له).وجملة: (إن كنتم .... ):

استئنافية.

١٧٣ - ﴿إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَما أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللهِ فَمَنِ اُضْطُرَّ غَيْرَ باغٍ وَلا عادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (١٧٣)﴾

الإعراب

﴿إِنَّما﴾: كافة ومكفوفة. ﴿حَرَّمَ﴾: فعل ماض. والفاعل مستتر تقديره: هو.

﴿عَلَيْكُمُ﴾: جار ومجرور، متعلق ب ﴿حَرَّمَ﴾. ﴿الْمَيْتَةَ﴾: مفعول به منصوب. (الواو):

عاطفة. ﴿وَالدَّمَ﴾: معطوف على ﴿الْمَيْتَةَ﴾ منصوب. ﴿وَلَحْمَ﴾: مثل: ﴿وَالدَّمَ﴾.

﴿الْخِنْزِيرِ﴾: مضاف إليه. (الواو): عاطفة. (ما): اسم موصول في محل نصب معطوف على ﴿الْمَيْتَةَ﴾. ﴿أُهِلَّ﴾: فعل ماض مبني للمجهول. ﴿بِهِ﴾: جار ومجرور نائب فاعل. [أو نائب الفاعل مستتر تقديره هو]. ﴿لِغَيْرِ﴾: جار ومجرور متعلق ب ﴿أُهِلَّ﴾. ﴿اللهِ﴾: لفظ الجلالة مضاف إليه. وجملة: ﴿أُهِلَّ بِهِ﴾: صلة الموصول. وجملة: ﴿إِنَّما حَرَّمَ﴾: استئنافية.

﴿فَمَنِ﴾: (الفاء): استئنافية. (من): اسم شرط مبتدأ. ﴿اُضْطُرَّ﴾: فعل ماض مبني للمجهول في محل جزم فعل الشرط. ونائب الفاعل مستتر تقديره: هو. وجملة: ﴿اضْطُرَّ﴾: في محل رفع خبر المبتدأ. [أو جملتا الشرط والجواب هما الخبر]. ﴿غَيْرَ﴾: حال منصوبة. ﴿باغٍ﴾: مضاف إليه مجرور بكسرة مقدرة على الياء المحذوفة. (الواو): عاطفة. (لا): نافية؛ لتوكيد النفي. ﴿عادٍ﴾:

معطوف على ﴿باغٍ﴾ مجرور بكسرة مقدرة على الياء المحذوفة. ﴿فَلا﴾: (الفاء): واقعة في جواب الشرط. (لا): نافية للجنس. ﴿إِثْمَ﴾: اسم (لا) مبني على الفتح في محل نصب. ﴿عَلَيْهِ﴾: جار

Juz 1, halaman 133 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →