Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Baqarah: 69 البقرة

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ ﴿٦٩﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (28)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

به للفعل ﴿يُبَيِّنْ﴾. ﴿قالَ﴾: فعل ماض، والفاعل مستتر تقديره: هو. وجملة: ﴿قالَ﴾ استئنافية.

﴿إِنَّهُ﴾: حرف ناسخ، و (الهاء): اسمه. ﴿يَقُولُ﴾: فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر تقديره:

هو. وجملة: ﴿يَقُولُ﴾: في محل رفع خبر (إنّ).وجملة: ﴿إِنَّهُ يَقُولُ﴾: في محل نصب مقول القول. ﴿إِنَّها﴾: (إنّ): حرف ناسخ. و (الهاء): اسم (إنّ). ﴿بَقَرَةٌ﴾: خبر (إنّ) مرفوع.

وجملة: ﴿إِنَّها بَقَرَةٌ﴾: في محل نصب مقول القول. ﴿لا﴾: حرف نفي غير عامل. ﴿فارِضٌ﴾:

نعت ل ﴿بَقَرَةٌ﴾ مرفوع، [أو خبر لمبتدإ محذوف]. (الواو): عاطفة. ﴿لا﴾: حرف نفي لتوكيد النفي السابق. ﴿بِكْرٌ﴾: معطوفة على ﴿فارِضٌ﴾. ﴿عَوانٌ﴾: نعت ثان ل ﴿بَقَرَةٌ﴾ مرفوع.

﴿بَيْنَ﴾: ظرف مكان منصوب متعلق ب ﴿عَوانٌ﴾. ﴿ذلِكَ﴾: اسم إشارة مضاف إليه.

﴿فَافْعَلُوا﴾: (الفاء): رابطة لجواب شرط مقدر تقديره: إن علمتم ذلك فافعلوا. (افعلوا): فعل أمر مبني على حذف النون، و (الواو): فاعل. وجملة: (افعلوا): في محل جزم جواب الشرط المقدر.

﴿ما﴾: اسم موصول مفعول به. ﴿تُؤْمَرُونَ﴾: فعل مضارع مبني للمفعول مرفوع بثبوت النون، و (الواو): نائب فاعل. وجملة: ﴿تُؤْمَرُونَ﴾: صلة الموصول.

٦٩ - ﴿قالُوا اُدْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما لَوْنُها قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ صَفْراءُ فاقِعٌ لَوْنُها تَسُرُّ النّاظِرِينَ (٦٩)﴾

الإعراب

﴿قالُوا﴾: فعل ماض، و (الواو): فاعل. وجملة: (قالوا ... ): استئنافية. ﴿اُدْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما﴾: سبق إعرابها تفصيلا في الآية السابقة. ﴿لَوْنُها﴾: خبر مرفوع، و (الهاء):

مضاف إليه. وجملة: ﴿ما لَوْنُها﴾: في محل نصب مفعول به للفعل ﴿يُبَيِّنْ﴾. ﴿قالَ﴾: فعل ماض، والفاعل مستتر تقديره: هو. وجملة: ﴿قالَ﴾: استئنافية. ﴿إِنَّهُ﴾: حرف ناسخ، و (الهاء):

اسم (إنّ). ﴿يَقُولُ﴾: فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر تقديره: هو. وجملة: ﴿يَقُولُ﴾: في محل رفع خبر (إنّ).وجملة: ﴿إِنَّهُ يَقُولُ﴾: في محل نصب مقول القول. ﴿إِنَّها﴾: حرف ناسخ، و (الهاء): اسم (إنّ). ﴿بَقَرَةٌ﴾: خبر (إنّ) مرفوع. وجملة: ﴿إِنَّها بَقَرَةٌ﴾: في محل نصب مقول القول. ﴿صَفْراءُ﴾: نعت ل ﴿بَقَرَةٌ﴾ مرفوع. ﴿فاقِعٌ﴾: خبر مقدم مرفوع. ﴿لَوْنُها﴾: مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة، و (الهاء): مضاف إليه. والجملة من المبتدأ والخبر: في محل رفع نعت ثان ل ﴿بَقَرَةٌ﴾. [ويجوز أن تكون ﴿فاقِعٌ﴾: نعت ثان مرفوع. و ﴿لَوْنُها﴾: فاعل لاسم الفاعل مرفوع، و (الهاء): مضاف إليه]. ﴿تَسُرُّ﴾: فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر تقديره: هي. ﴿النّاظِرِينَ﴾:

مفعول به منصوب بالياء. وجملة: ﴿تَسُرُّ ... ﴾: في محل رفع نعت ثالث ل ﴿بَقَرَةٌ﴾.

Juz 1, halaman 61 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →