Lewati ke konten

Tafsir QS. An-Nisa': 129 النساء

وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ﴿١٢٩﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

بحذف النون. و (الواو): فاعل. ﴿وَتَتَّقُوا﴾ (الواو): عاطفة. (تتقوا): فعل مضارع مجزوم بالعطف على فعل الشرط وعلامة الجزم حذف النون، و (الواو): فاعل. وجملة: (تتقوا ... ) معطوفة على جملة: (تحسنوا ... ) لا محل لها. وجملة: (تحسنوا ... ) معطوفة على جملة: (إن امرأة ... ) لا محل لها. ﴿فَإِنَّ﴾ (الفاء): رابطة لجواب الشرط. (إن): حرف توكيد ونصب. ﴿اللهَ﴾: لفظ الجلالة اسم إن منصوب. ﴿كانَ﴾: فعل ماض ناسخ، واسمه مستتر تقديره: هو. ﴿بِما﴾: جار ومجرور متعلق ب: (خبيرا). ﴿تَعْمَلُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، و (الواو): فاعل. وجملة:

(تعملون ... ) صلة الموصول والعائد محذوف تقديره تعملونه. ﴿خَبِيراً﴾: خبر كان منصوب.

وجملة: (كان ... ) في محل رفع خبر إن، وجملة: (إن الله ... ) في محل جزم جواب الشرط.

١٢٩ - ﴿وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّساءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوها كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً (١٢٩)﴾

الإعراب

﴿وَلَنْ﴾ (الواو): استئنافية. (لن): حرف نفي ونصب واستقبال. ﴿تَسْتَطِيعُوا﴾:

فعل مضارع منصوب بحذف النون. و (الواو): فاعل. ﴿أَنْ﴾: مصدرية ناصبة. ﴿تَعْدِلُوا﴾: فعل مضارع منصوب بحذف النون، و (الواو): فاعل. والمصدر المؤول من أن والفعل في محل نصب مفعول به ل: تستطيعوا والتقدير ولن تستطيعوا العدل. وجملة: (لن تستطيعوا ... ) استئنافية.

﴿بَيْنَ﴾: ظرف مكان منصوب متعلق ب: (تعدلوا). ﴿النِّساءِ﴾: مضاف إليه مجرور. ﴿وَلَوْ﴾ (الواو): حالية (لو): حرف شرط غير جازم. ﴿حَرَصْتُمْ﴾: فعل ماض، و (التاء): فاعل. وجملة:

(حرصتم ... ) لا محل لها، وجواب الشرط محذوف يفهم من السياق، أي ... فلن تستطيعوا

وجملة: لو حرصتم ... في محل نصب حال. ﴿فَلا﴾ (الفاء): رابطة لجواب شرط مقدر. (لا):

ناهية جازمة. ﴿تَمِيلُوا﴾: فعل مضارع مجزوم بلا، وعلامة جزمه حذف النون. و (الواو): فاعل.

وجملة: (فلا تميلوا ... ) جواب شرط مقدر، أي: إذا علمتم ذلك فلا تميلوا ... ﴿كُلَّ﴾: مفعول مطلق منصوب نائب عن المصدر، لأنه مضاف إلى المصدر. ﴿الْمَيْلِ﴾: مضاف إليه مجرور.

﴿فَتَذَرُوها﴾ (الفاء): عاطفة [أو فاء السببية]. (تذروها): فعل مضارع مجزوم بحذف النون، لأنه معطوف على: تميلوا [أو أنه منصوب بأن مضمرة بعد الفاء، وعلامة نصبه حذف النون].و (الواو):

فاعل. و (الهاء): مفعول به منصوب. ﴿كَالْمُعَلَّقَةِ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف حال من الضمير المنصوب في: تذروها. وجملة: (تذروها ... ) معطوفة على جملة: (لا تميلوا). ﴿وَإِنْ﴾:

(الواو): عاطفة. (إن): شرطية جازمة. ﴿تُصْلِحُوا﴾: فعل مضارع فعل الشرط مجزوم بحذف

Juz 1, halaman 454 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →