Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Isra': 33 الإسراء

وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا ﴿٣٣﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

مضاف إليه. ﴿كانَ﴾: ماض ناقص واسمه مستتر-هو-. ﴿خِطْأً﴾: خبر كان منصوب وجملة كان ومتعلقاتها خبر (إنّ) وهي ومتعلقاتها تعليلية. ﴿كَبِيراً﴾: نعت ل (خطئا) منصوب.

﴿وَلا تَقْرَبُوا الزِّنى إِنَّهُ كانَ فاحِشَةً وَساءَ سَبِيلاً (٣٢)﴾

الإعراب ﴿وَلا تَقْرَبُوا﴾ (الواو): عاطفة. (لا تقربوا) مثل إعراب (لا تقتلوا) ومعطوفة عليها. ﴿الزِّنى﴾: مفعول به منصوب بالفتحة المقدّرة. ﴿إِنَّهُ كانَ فاحِشَةً﴾: مثل (إنه كان

غفورا) في الآية (٢٥) والجملة تعليلية وجملة (كان ... فاحشة) في محل رفع خبر (إن).

﴿وَساءَ﴾: (الواو): عاطفة. (ساء): ماض للذم وفاعله مستتر-هو-. ﴿سَبِيلاً﴾: تمييز لضمير الفاعل المستتر، والمخصوص بالذم محذوف تقديره (هو) (أي الزنى) والجملة معطوفة على جملة الخبر (كان فاحشة) [أو على التعليل].

﴿وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلاّ بِالْحَقِّ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنا لِوَلِيِّهِ سُلْطاناً فَلا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كانَ مَنْصُوراً (٣٣)﴾

الإعراب ﴿وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ﴾ (الواو): عاطفة. (لا تقتلوا النفس): مثل إعراب (لا تقتلوا أولادكم) والجملة معطوفة على (لا تقربوا) في الآية السابقة. ﴿الَّتِي﴾: نعت للنفس في محل نصب.

﴿حَرَّمَ﴾: فعل ماض. ﴿اللهُ﴾: فاعل مرفوع، والجملة صلة الموصول والمفعول به محذوف (أي حرّم الله قتلها). ﴿إِلاّ﴾: للحصر. ﴿بِالْحَقِّ﴾: جار ومجرور متعلق بحال من الفاعل في (تقتلوا). ﴿وَمَنْ﴾:

(الواو): استئنافية. (من): اسم شرط جازم مبتدأ. ﴿قُتِلَ﴾: ماض مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر- هو-والجملة خبر (من). ﴿مَظْلُوماً﴾: حال منصوبة وجملة (من قتل) استئنافية. ﴿فَقَدْ﴾: الفاء رابطة للجواب و (قد) للتحقيق. ﴿جَعَلْنا﴾: ماض و (نا) فاعل والجملة في محل جزم جواب الشرط.

﴿لِوَلِيِّهِ﴾: جار ومجرور متعلق بمفعول به ثان والهاء مضاف إليه. ﴿سُلْطاناً﴾: مفعول به أول منصوب. ﴿فَلا﴾: (الفاء) رابطة لجواب شرط مقدّر و (لا) ناهية. ﴿يُسْرِفْ﴾: مضارع مجزوم والفاعل مستتر-هو- (أي الولي). ﴿فِي الْقَتْلِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (يسرف) وجملة (فلا يسرف ... ) في محل جزم جواب شرط مقدّر (أي إن أراد القصاص فلا يسرف ... ). ﴿إِنَّهُ كانَ مَنْصُوراً﴾: مثل (إنه كان ... غفورا) في الآية (٢٥) والجملة تعليلية. وجملة (كان ... ) في محل رفع خبر (إن).

Juz 2, halaman 1254 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →