Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Kahf: 109 الكهف

قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا ﴿١٠٩﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: Al-Jadwal fi I'rabil Qur'an · Pengarang: محمود صافي

الإعراب:

(لهم) متعلّق بخبر كانت (¬١)، (نزلا) حال منصوبة من جنّات على حذف مضاف أي ذوات نزل (¬٢).

جملة: «إنّ الذين .. كانت» لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «آمنوا … » لا محلّ لها صلة الموصول (الذين).

وجملة: «عملوا … » لا محلّ لها معطوفة على جملة الصلة.

وجملة: «كانت … » في محلّ رفع خبر إنّ.

١٠٨ - (خالدين) حال منصوبة من الضمير في (لهم)،وعلامة النصب الياء (فيها) متعلّق ب (خالدين) (عنها) متعلّق بحال من (حولا) وهو مفعول به عامله يبغون، منصوب.

وجملة: «لا يبغون … » في محلّ نصب حال من الضمير في خالدين أو في (لهم).

الصرف:

(الفردوس)،اسم للجنّة، وقال قتادة: الفردوس ربوة الجنّة، وقال المبرّد: الفردوس فيما سمعت من العرب الشجر الملتفّ والأغلب عليه أن يكون العنب، واختلف فيه فقيل هو عربيّ وقيل هو أعجميّ وقيل فارسيّ وقيل سريانيّ .. جمعه فراديس ..

(حولا)،اسم مصدر من (تحوّل) الخماسيّ بمعنى التحوّل، وقيل هو مصدر سماعيّ للخماسيّ تحوّل. وزنه فعل بكسر ففتح.

﴿قُلْ لَوْ كانَ الْبَحْرُ مِداداً لِكَلِماتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِماتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنا بِمِثْلِهِ مَدَداً (١٠٩)﴾

Juz 8, halaman 263 ›

الإعراب:

(لو) حرف شرط غير جازم (لكلمات) متعلّق بنعت ل (مدادا)، (ربّي) مضاف إليه مجرور وعلامة الجرّ الكسرة المقدّرة على ما قبل الياء (اللام) واقعة في جواب لو (قبل) ظرف منصوب متعلّق ب (نفد).

والمصدر المؤوّل (أن تنفد .. ) في محلّ جرّ مضاف إليه.

(الواو) واو الحال (بمثله) متعلّق ب (جئنا)، (مددا) تمييز منصوب.

جملة: «قل … » لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «كان البحر … » في محلّ نصب مقول القول.

وجملة: «نفد البحر … » لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.

وجملة: «تنفد كلمات … » لا محلّ لها صلة الموصول الحرفيّ (أن).

وجملة: «جئنا … » في محلّ نصب حال (¬١) .. وجواب الشرط محذوف تقديره لنفد.

الصرف:

(مدادا)،اسم لما يكتب به أي الحبر وزنه فعال بكسر الفاء، وقد يقصد به المصدر السماعيّ لفعل مادّه بمعنى مدّه.

الفوائد

١ - اقتران جواب «لو» باللام:

أ-جوابها لا يخرج عن كونه ماضيا إما معنى وإما وضعا.

Juz 8, halaman 264 ›

ب-يأتي جوابها مثبتا ومنفيا.

١ - إذا كان مثبتا فاقترانه ب «اللام» هو الغالب، والنادر أن يتجرد من اللام وسميت هذه اللام بلام التسويف، لأن وجودها يفيد التراخي في الجواب وحذفها يفيد الإسراع فيه.

الأول: نحو «لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْناهُ حُطاماً».

والثاني: نحو «لَوْ نَشاءُ جَعَلْناهُ أُجاجاً .. ».

٢ - إذا كان جواب «لو» منفيا ب «ما» فالأكثر تجرده من اللام، والقليل اقترانه بها. فالكثير نحو: «وَلَوْ شاءَ رَبُّكَ ما فَعَلُوهُ».والقليل نحو:

ولو نعطى الخيار لما افترقنا … ولكن لا خيار مع الليالي

ملاحظة: خلافا لما قررناه بأن جوابها فعل ماض، فقد يأتي جوابها جملة اسمية مقترنة باللام، نحو «لَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللهِ».وحول ذلك خلاف ليس من صالحنا أن نخوض فيه.

٢ - ﴿كَلِماتُ رَبِّي﴾ - يكاد يضل الفكر في أبعاد هذه الآية، وما لها من امتداد:

أليس كل ما يحدث في هذا الكون، السحيق في آزاله، اللامتناهي في آباده المترامي في أطرافه وأبعاده، والذي لا نكاد ندرك به بداية أو نهاية، أليس كل حركة أو سكنة فيه، مهما صغرت حتى الذرة، أو كبرت حتى المجرة، أليس كل ذلك مما نتصوره وما لا نتصوره، كله صادر تلبية لكلمات الله الملفوظة وغير الملفوظة، والمسموعة وغير المسموعة، مما يحصى وما لا يحصى، فتصور معي إن كنت ممن يحسن التصور، وأعجب أنت وكل صاحب عجب من تعداد كلمات الله، ومن كثرتها، إذا كانت كلمة الكثرة تعبر عن تعداد كلمات الله التي ينفد البحر ولا تنفد كلماته ولو جئنا بمثله مددا.

Juz 8, halaman 265 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →