Lewati ke konten

Tafsir QS. Ar-Rum: 47 الروم

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٤٧﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (30)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

﴿الْفُلْكُ﴾: فاعل مرفوع. ﴿بِأَمْرِهِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (تجري).أو [بمحذوف حال]، و (الهاء) مضاف إليه. ﴿وَلِتَبْتَغُوا﴾: مثل (لتجري). ﴿مِنْ فَضْلِهِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (تبتغوا) و (الهاء) مضاف إليه ﴿وَلَعَلَّكُمْ﴾ (الواو): عاطفة. (لعل): حرف ناسخ يفيد الرجاء. (الكاف): اسم (لعل) ﴿تَشْكُرُونَ﴾: مضارع مرفوع بثبوت النون، و (الواو) فاعل وجملة (تشكرون ... ) في محل رفع خبر (لعل) وجملة (لعلكم ... ) معطوفة على تعليل مقدر.

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلاً إِلى قَوْمِهِمْ فَجاؤُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَانْتَقَمْنا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا وَكانَ حَقًّا عَلَيْنا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ (٤٧)﴾

الإعراب ﴿وَلَقَدْ﴾ (الواو): استئنافية. (اللام): لام قسم مقدر. (قد): حرف تحقيق.

﴿أَرْسَلْنا﴾: فعل ماض، (نا) فاعل. ﴿مِنْ قَبْلِكَ﴾: جار ومجرور متعلق بحال من (رسلا)، أو متعلق بأرسلنا، و (الكاف) ضمير مضاف إليه. ﴿رُسُلاً﴾: مفعول به منصوب. ﴿إِلى﴾: حرف جر.

﴿قَوْمِهِمْ﴾ (قوم): اسم مجرور. (الهاء): مضاف إليه والجار والمجرور متعلق ب [أرسلنا] وجملة (أرسلنا ... ) جواب قسم مقدر، وجملة القسم المقدر وجوابه استئنافية. ﴿فَجاؤُهُمْ﴾ (الفاء): حرف عطف. (جاءوهم): فعل ماض، و (الواو) فاعل، (الهاء): ضمير مفعول به، وجملة (جاءوهم ... ) معطوفة على جملة (أرسلنا ... ). ﴿بِالْبَيِّناتِ﴾: جار ومجرور متعلق بحال من فاعل جاءوهم.

﴿فَانْتَقَمْنا﴾ (الفاء): عاطفة. (انتقمنا): فعل ماض، (نا) ضمير فاعل. ﴿مِنَ الَّذِينَ﴾: جار ومجرور متعلق ب (انتقمنا ... ) وجملة (انتقمنا ... ) معطوفة على جملة (جاءوهم ... ). ﴿أَجْرَمُوا﴾: فعل ماض، و (الواو) فاعل، وجملة (أجرموا ... ) صلة ﴿وَكانَ﴾: (الواو): عاطفة. (كان): فعل ماض ناسخ. ﴿حَقًّا﴾: خبر كان منصوب. ﴿عَلَيْنا﴾: جار ومجرور متعلق ب (حقا). ﴿نَصْرُ﴾: اسم كان مرفوع. ﴿الْمُؤْمِنِينَ﴾: مضاف إليه مجرور بالياء، وجملة (وكان حقا علينا نصر) معطوفة على جملة القسم المقدر.

﴿اللهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّياحَ فَتُثِيرُ سَحاباً فَيَبْسُطُهُ فِي السَّماءِ كَيْفَ يَشاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفاً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلالِهِ فَإِذا أَصابَ بِهِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ إِذا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ (٤٨)﴾

الإعراب ﴿اللهُ﴾: لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع. ﴿الَّذِي﴾: اسم موصول خبر. ﴿يُرْسِلُ﴾:

مضارع مرفوع، والفاعل مستتر (هو). ﴿الرِّياحَ﴾: مفعول به منصوب، وجملة (الله الذي ... ) استئنافية، وجملة (يرسل ... ) صلة الموصول. ﴿فَتُثِيرُ﴾ (الفاء): عاطفة. (تثير): مضارع مرفوع،

Juz 3, halaman 1789 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →