Lewati ke konten

Tafsir QS. Az-Zumar: 74 الزمر

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ﴿٧٤﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

الذين كفروا) إعرابا، والجملة استئنافية، وجملة (اتقوا) صلة الموصول. ﴿رَبَّهُمْ﴾: مفعول به منصوب و (الهاء) مضاف إليه. ﴿إِلَى الْجَنَّةِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (سيق). ﴿زُمَراً﴾: حال منصوبة (من الذين اتقوا). ﴿حَتّى﴾: للابتداء. ﴿إِذا جاؤُها﴾: مرّ إعرابها في الآية (٧١) السابقة.

وجملة (جاءوها) في محل جر بالإضافة إلى الظرف. ﴿وَفُتِحَتْ أَبْوابُها﴾ (الواو): عاطفة. (فتحت أبوابها) مرّ إعرابها في الآية (٧١) والجملة معطوفة على سابقتها في محل جر، وجواب الشرط محذوف تقديره (سعدوا) أو (اطمأنوا). ﴿وَقالَ لَهُمْ خَزَنَتُها﴾ (الواو): عاطفة. (قال لهم خزنتها):

مرت بالآية (٧١) والجملة معطوفة على جملة (جاءوها) في محل جرّ. ﴿سَلامٌ﴾: مبتدأ مرفوع والذي سوغ الابتداء بالنكرة لأنها دلت على مدح. ﴿عَلَيْكُمْ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر المبتدأ والجملة في محل نصب مقول القول. ﴿طِبْتُمْ﴾: ماض و (التاء) فاعله، والجملة استئنافية ضمن القول. ﴿فَادْخُلُوها﴾: (الفاء) رابطة لجواب شرط مقدّر و (ادخلوها) فعل أمر مبني على حذف النون و (الواو) فاعل و (الهاء) مفعول به، والجملة جواب للشرط المقدّر. ﴿خالِدِينَ﴾: حال منصوبة بالياء من فاعل (ادخلوا).

٧٤ - ﴿وَقالُوا الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي صَدَقَنا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعامِلِينَ (٧٤)﴾

.

الإعراب ﴿وَقالُوا﴾ (الواو): عاطفة. (قالوا): فعل ماض و (الواو) فاعله، والجملة معطوفة على استئناف مقدّر (أي فدخلوها وقالوا) ﴿الْحَمْدُ﴾: مبتدأ مرفوع. ﴿لِلّهِ﴾: لفظ الجلالة مجرور باللام متعلق بخبر المبتدأ، والجملة في محل نصب مقول القول. ﴿الَّذِي﴾: نعت للفظ الجلالة في محل جرّ. ﴿صَدَقَنا﴾: فعل ماض وفاعله مستتر (هو)، و (نا) مفعول به أوّل.

﴿وَعْدَهُ﴾: مفعول به ثان منصوب و (الهاء) مضاف إليه، والجملة صلة الموصول (الذي).

﴿وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ﴾ (الواو): عاطفة. (أورثنا الأرض) مثل (صدقنا وعد) ومعطوفة عليها لا محل لها.

﴿نَتَبَوَّأُ﴾: مضارع مرفوع وفاعله مستتر (نحن) والجملة في محل نصب حال من ضمير المتكلم في (أورثنا). ﴿مِنَ الْجَنَّةِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (نتبوأ). ﴿حَيْثُ﴾: ظرف مبني على الضمّ في محل نصب متعلق ب (نتبوأ). ﴿نَشاءُ﴾: مثل (نتبوأ)، والجملة في محل جر بإضافة الظرف إليها.

﴿فَنِعْمَ أَجْرُ الْعامِلِينَ﴾: مثل إعراب (فبئس مثوى المتكبرين) في الآية (٧٢) والمخصوص بالمدح هو الجنة والجملة استئنافية.

Juz 4, halaman 2061 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →