Lewati ke konten

Tafsir QS. An-Nisa': 104 النساء

وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١٠٤﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

للتوكيد. ﴿الصَّلاةَ﴾: اسم إن منصوب. ﴿كانَتْ﴾: فعل ماض ناسخ. و (التاء): للتأنيث. واسم كان مستتر تقديره: هي. ﴿عَلَى الْمُؤْمِنِينَ﴾: جار ومجرور متعلق ب: ﴿كِتاباً،﴾ و ﴿كِتاباً﴾:

خبر كان منصوب. ﴿مَوْقُوتاً﴾: نعت منصوب. وجملة: (كانت ... ) في محل رفع خبر إن.

وجملة: (إن الصلاة ... ) تعليلية.

١٠٤ - ﴿وَلا تَهِنُوا فِي اِبْتِغاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَما تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللهِ ما لا يَرْجُونَ وَكانَ اللهُ عَلِيماً حَكِيماً (١٠٤)﴾

الإعراب

﴿وَلا﴾ (الواو): استئنافية. (لا): ناهية جازمة. ﴿تَهِنُوا﴾: فعل مضارع مجزوم بحذف النون. و (الواو): فاعل. والجملة استئنافية. ﴿فِي ابْتِغاءِ﴾: جار ومجرور متعلق ب: تهنوا.

﴿الْقَوْمِ﴾: مضاف إليه مجرور. ﴿إِنْ﴾: شرطية جازمة. ﴿تَكُونُوا﴾: فعل مضارع ناسخ فعل الشرط مجزوم بحذف النون. و (الواو): اسم تكونوا. ﴿تَأْلَمُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون.

و (الواو): فاعل وجملة: (تألمون ... ) في محل نصب خبر تكونوا. ﴿فَإِنَّهُمْ﴾ (الفاء): واقعة في جواب الشرط. (إن): حرف ناسخ و (الهاء): اسم إن. ﴿يَأْلَمُونَ﴾: مثل إعراب تألمون، والجملة في محل رفع خبر إن. وجملة: (فإنهم ... ) في محل جزم جواب الشرط. وجملة: (إن تكونوا ... ) تعليلية. ﴿كَما﴾: (الكاف): حرف جر. (ما): حرف مصدري. ﴿تَأْلَمُونَ﴾: مثل السابق.

والمصدر المؤول من ما والفعل في محل جر بالكاف والجار والمجرور متعلق بمفعول مطلق محذوف تقديره: ألما كألمكم. ﴿وَتَرْجُونَ﴾: (الواو): استئنافية. (ترجون): مثل إعراب: (تألمون)، والجملة استئنافية. ﴿مِنَ اللهِ﴾: جار ومجرور متعلق ب: (ترجون). ﴿ما﴾: اسم موصول في محل نصب مفعول به. ﴿لا﴾: نافية. ﴿يَرْجُونَ﴾: مثل: ترجون، وجملة: لا يرجون صلة الموصول. ﴿وَكانَ اللهُ عَلِيماً حَكِيماً﴾ (الواو): استئنافية. (كان الله عليما حكيما): سبق إعراب نظيرها في الآية (١٠٠)، والجملة استئنافية.

١٠٥ - ﴿إِنّا أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النّاسِ بِما أَراكَ اللهُ وَلا تَكُنْ لِلْخائِنِينَ خَصِيماً (١٠٥)﴾

الإعراب

Juz 1, halaman 439 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →