Lewati ke konten

Tafsir QS. An-Nisa': 97 النساء

إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ﴿٩٧﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

كان مرفوع. ﴿غَفُوراً﴾: خبر كان منصوب. ﴿رَحِيماً﴾: خبر ثان منصوب. وجملة: (كان ... ) معطوفة على الجملة السابقة، لا محل لها.

٩٧ - ﴿إِنَّ الَّذِينَ تَوَفّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظالِمِي أَنْفُسِهِمْ قالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قالُوا كُنّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللهِ واسِعَةً فَتُهاجِرُوا فِيها فَأُولئِكَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَساءَتْ مَصِيراً (٩٧)﴾

الإعراب

﴿إِنَّ﴾: حرف ناسخ للتوكيد. ﴿الَّذِينَ﴾: اسم موصول اسم إن.

﴿تَوَفّاهُمُ﴾: فعل مضارع مرفوع بضمة مقدرة وأصله تتوفاهم. [أو: فعل ماض] و (الهاء): مفعول به. ﴿الْمَلائِكَةُ﴾: فاعل مرفوع. وجملة: (توفاهم ... ) صلة الموصول. ﴿ظالِمِي﴾: حال منصوبة من الضمير المنصوب في: (توفاهم). ﴿أَنْفُسِهِمْ﴾: مضاف إليه مجرور من إضافة اسم الفاعل لمفعوله.

و (الهاء): مضاف إليه. ﴿قالُوا﴾: فعل ماض. و (الواو): فاعل. وجملة: قالوا ... في محل نصب حال بتقدير «قد» معها [أو: في محل رفع خبر إن]. ﴿فِيمَ﴾: (في): حرف جر. (ما): اسم استفهام مبني على السكون المقدر على الألف المحذوفة في محل جر متعلق بمحذوف خبر كان مقدم.

﴿كُنْتُمْ﴾: فعل ماض ناسخ. و (التاء): اسم كان. وجملة: (فيم كنتم ... ) في محل نصب مقول القول. ﴿قالُوا﴾: مثل الأول، والجملة استئنافية. ﴿كُنّا﴾: فعل ماض ناسخ. و (نا): اسم كان.

﴿مُسْتَضْعَفِينَ﴾: خبر كان منصوب بالياء. ﴿فِي الْأَرْضِ﴾: جار ومجرور متعلق ب: (مستضعفين).

وجملة: كنا ... في محل نصب مقول القول. ﴿قالُوا﴾: مثل الأول، والجملة استئنافية. ﴿أَلَمْ﴾:

(الهمزة): للاستفهام. (لم): حرف نفي وجزم وقلب. ﴿تَكُنْ﴾: فعل مضارع ناسخ مجزوم.

﴿أَرْضُ﴾: اسم تكن مرفوع. ﴿اللهِ﴾: لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور. ﴿واسِعَةً﴾: خبر تكن منصوب. وجملة: ألم تكن ... في محل نصب مقول القول. ﴿فَتُهاجِرُوا﴾: (الفاء): سببية.

(تهاجروا): فعل مضارع منصوب بأن مضمرة، وعلامة نصبه حذف النون. و (الواو): فاعل.

والمصدر المؤول من أن والفعل معطوف على الجملة السابقة في محل نصب [أو معطوف على مصدر متصيد من الكلام السابق والتقدير أليس ثمة اتساع في الأرض فهجرة منكم ... في محل رفع].

﴿فِيها﴾: جار ومجرور متعلق ب: (تهاجروا). ﴿فَأُولئِكَ﴾ (الفاء): صلة، جيء بها في الخبر لمشابهة المبتدأ للشرط. (أولئك): اسم إشارة مبتدأ أول. ﴿مَأْواهُمْ﴾: مبتدأ ثان مرفوع بضمة مقدرة. و (الهاء): مضاف إليه. ﴿جَهَنَّمُ﴾: خبر المبتدأ الثاني مرفوع. والمبتدأ الثاني وخبره في محل رفع خبر المبتدأ الأول: (أولئك).والمبتدأ الأول وخبره في محل رفع خبر إن أول الآية. وجملة: (إن الذين ... ) استئنافية. ﴿وَساءَتْ﴾: (الواو): استئنافية. (ساءت): فعل ماض جامد لإنشاء الذم.

Juz 1, halaman 433 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →