Lewati ke konten

Tafsir QS. Az-Zukhruf: 51 الزخرف

وَنَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَاقَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿٥١﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (27)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

﴿لَمُهْتَدُونَ﴾: (اللام) المزحلقة للتوكيد و (مهتدون) خبر إنّ مرفوع بالواو، والجملة استئناف بيانيّ (وفي الكلام حذف أي: ادع لنا ربك يكشف العذاب وإنا حينئذ لمهتدون).

٥٠ - ﴿فَلَمّا كَشَفْنا عَنْهُمُ الْعَذابَ إِذا هُمْ يَنْكُثُونَ (٥٠)﴾

الإعراب ﴿فَلَمّا كَشَفْنا عَنْهُمُ الْعَذابَ إِذا هُمْ يَنْكُثُونَ﴾: مر إعراب نظيرها في الآية (٤٧) من هذه السورة، ﴿كَشَفْنا﴾: فعل ماض، (نا): فاعل، ﴿عَنْهُمُ﴾: جار ومجرور متعلق ب (كشف)، ﴿الْعَذابَ﴾: مفعول به منصوب وجملة (كشفنا) في محل جر بالإضافة، وجملة (هم ينكثون) جواب الشرط لا محل لها، وجملة (ينكثون) خبر المبتدأ (هم).

٥١ - ﴿وَنادى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قالَ يا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهذِهِ الْأَنْهارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي أَفَلا تُبْصِرُونَ (٥١)﴾

الإعراب ﴿وَنادى﴾: (الواو) استئنافية، (نادى) فعل ماض. ﴿فِرْعَوْنُ﴾: فاعل مرفوع، والجملة استئنافية. ﴿فِي قَوْمِهِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (نادى) و (الهاء) مضاف إليه. ﴿قالَ﴾: ماض وفاعله مستتر (هو)، والجملة استئناف بيانيّ. ﴿يا قَوْمِ﴾: (يا): حرف نداء. (قوم): منادى منصوب بفتحة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة تخفيفا و (الياء) المحذوفة مضاف إليه. ﴿أَلَيْسَ﴾: (الهمزة) للاستفهام التقريري (ليس) فعل ماض ناقص جامد. ﴿لِي﴾: جار ومجرور متعلق بخبر ليس مقدّم. ﴿مُلْكُ﴾: اسم ليس مؤخر مرفوع. ﴿مِصْرَ﴾: مضاف إليه مجرور بالفتحة، والجملة جواب النداء وهو وجوابه في محل نصب مقول القول. ﴿وَهذِهِ﴾: (الواو) عاطفة، (هذه): معطوف على (ملك) في محل رفع. ﴿الْأَنْهارُ﴾: بدل من اسم الإشارة مرفوع. ﴿تَجْرِي﴾: مضارع مرفوع بالضمة المقدرة والفاعل مستتر-هي-، والجملة في محل نصب حال من (الأنهار). ﴿مِنْ تَحْتِي﴾: جار ومجرور متعلق بحال من فاعل (تجري) و (الياء) مضاف إليه. ﴿أَفَلا﴾: (الهمزة) للاستفهام و (الفاء) عاطفة و (لا) نافية. ﴿تُبْصِرُونَ﴾: مضارع مرفوع بثبوت النون و (الواو) فاعل، والجملة معطوفة على استئناف مقدر. أي (أغفلتم فلا تبصرون).

٥٢ - ﴿أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلا يَكادُ يُبِينُ (٥٢)﴾

الإعراب ﴿أَمْ﴾: منقطعة بمعنى (بل) للإضراب الانتقالي. ﴿أَنَا﴾: مبتدأ. ﴿خَيْرٌ﴾: خبر مرفوع والجملة استئنافية [ويجوز أن تكون (أم) متصلة تعطف جملة (أنا خير) على جملة (أفلا

Juz 4, halaman 2171 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →