Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Ma'idah: 84 المائدة

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ ﴿٨٤﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (28)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

نفي ﴿يَسْتَكْبِرُونَ﴾ فعل مضارع مرفوع بثبوت النون. و (الواو) فاعل وجملة: ﴿لا يَسْتَكْبِرُونَ﴾ في محل رفع خبر أن. والمصدر المؤول (أنهم لا يستكبرون) في محل جر. معطوف على المصدر الأول.

٨٣ - ﴿وَإِذا سَمِعُوا ما أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنا آمَنّا فَاكْتُبْنا مَعَ الشّاهِدِينَ (٨٣)﴾

الإعراب

﴿وَإِذا﴾: (الواو) عاطفة (إذا) ظرف للزمن المستقبل، متضمن معنى الشرط، في محل نصب، متعلق ب: ترى ﴿سَمِعُوا﴾ فعل ماض. و (الواو) فاعل وجملة: سمعوا ... في محل جر مضاف إليه. ﴿ما﴾ موصول، مفعول به ﴿أُنْزِلَ﴾ فعل ماض، مبني للمجهول، ونائب الفاعل: هو والجملة صلة الموصول. ﴿إِلَى الرَّسُولِ﴾ جار ومجرور، متعلق ب: أنزل ﴿تَرى﴾ مضارع مرفوع.

والفاعل مستتر: أنت ﴿أَعْيُنَهُمْ﴾ مفعول به منصوب (هم) ضمير مضاف إليه. وجملة: ترى

جواب شرط غير جازم. ﴿تَفِيضُ﴾ فعل مضارع مرفوع. والفاعل مستتر: هي ﴿مِنَ الدَّمْعِ﴾ جار ومجرور. متعلق ب: تفيض. وجملة: تفيض ... في محل نصب حال من: أعينهم. ﴿مِمّا﴾ حرف جر [ما] موصول في محل جر، متعلق ب: تفيض ﴿عَرَفُوا﴾ فعل ماض. و (الواو) فاعل وجملة: عرفوا

صلة الموصول: ما. ﴿مِنَ الْحَقِّ﴾ جار ومجرور. متعلق بحال من مفعول: عرفوا ﴿يَقُولُونَ﴾ فعل مضارع مرفوع بثبوت النون. و (الواو) فاعل وجملة: يقولون ... استئنافية. ﴿رَبَّنا﴾ منادى منصوب حذفت منه أداة النداء، وهو مضاف و (نا) مضاف إليه وجملة النداء في محل نصب مقول القول.

﴿آمَنّا﴾ فعل ماض و (نا) فاعل وجملة: آمنا ... جواب النداء في محل نصب مقول القول.

﴿فَاكْتُبْنا﴾: (الفاء) عاطفة (اكتبنا) فعل أمر. والفاعل مستتر: أنت و (نا) مفعول به، وجملة:

اكتبنا ... معطوفة على جواب النداء في محل نصب. ﴿مَعَ﴾ ظرف مكان. منصوب متعلق ب:

اكتب ﴿الشّاهِدِينَ﴾ مضاف إليه.

٨٤ - ﴿وَما لَنا لا نُؤْمِنُ بِاللهِ وَما جاءَنا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنا رَبُّنا مَعَ الْقَوْمِ الصّالِحِينَ (٨٤)﴾

الإعراب

Juz 1, halaman 549 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →