Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Isra': 5 الإسراء

فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولًا ﴿٥﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

تفسيرية-حيث سبقت بما يدل على القول وهو لفظ-الكتاب-و (لا) ناهية. ﴿تَتَّخِذُوا﴾: مضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعل والجملة تفسيرية. ﴿مِنْ دُونِي﴾: جار ومجرور متعلق بمفعول به ثان والياء مضاف إليه. ﴿وَكِيلاً﴾: مفعول به أول منصوب.

﴿ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كانَ عَبْداً شَكُوراً (٣)﴾

الإعراب ﴿ذُرِّيَّةَ﴾: بدل من (وكيلا) منصوب [أو مفعول به ثان ل: (تتخذوا) أو منصوب على الاختصاص أو منادى منصوب محذوف الأداة]. ﴿مَنْ﴾: موصولة-مضاف إليه.

﴿حَمَلْنا﴾: ماض و (نا) فاعله والجملة صلة الموصول. ﴿مَعَ﴾: ظرف منصوب متعلق ب (حملنا).

﴿نُوحٍ﴾: مضاف إليه مجرور. ﴿إِنَّهُ﴾: حرف توكيد ونصب والهاء اسمه. ﴿كانَ﴾: فعل ماض ناقص واسمه مستتر-هو-. ﴿عَبْداً﴾: خبر كان منصوب. ﴿شَكُوراً﴾: نعت منصوب وجملة (كان ومتعلقاتها) في محل رفع خبر (إن) و (هي ومتعلقاتها) استئناف بياني. [أو هي تعليلية ويتناسب ذلك مع كون (ذرية) منادى].

﴿وَقَضَيْنا إِلى بَنِي إِسْرائِيلَ فِي الْكِتابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيراً (٤)﴾

الإعراب ﴿وَقَضَيْنا﴾ (الواو): عاطفة. (قضينا): ماض و (نا) فاعله. ﴿إِلى بَنِي إِسْرائِيلَ﴾:

مثل (لبني اسرائيل) في الآية (٢).والجملة الفعلية معطوفة على جملة (آتينا) في الآية (٢).والجار والمجرور متعلق ب (قضينا) بتضمينه معنى (أوحينا). ﴿فِي الْكِتابِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (قضينا).

﴿لَتُفْسِدُنَّ﴾: (اللام): لقسم مقدر و (تفسدن): فعل مضارع مرفوع بثبوت النون المحذوفة لتوالي الأمثال وواو الجماعة المحذوفة لالتقاء الساكنين فاعل والنون للتوكيد والجملة جواب القسم المقدّر.

﴿فِي الْأَرْضِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (تفسدنّ). ﴿مَرَّتَيْنِ﴾: مفعول مطلق منصوب بالياء.

﴿وَلَتَعْلُنَّ﴾ (الواو): عاطفة. (لتعلن): مثل (لتفسدن) ومعطوف عليه والجملة جواب لقسم مقدر معطوف على القسم الأول. ﴿عُلُوًّا﴾: مفعول مطلق منصوب. ﴿كَبِيراً﴾: نعت منصوب.

﴿فَإِذا جاءَ وَعْدُ أُولاهُما بَعَثْنا عَلَيْكُمْ عِباداً لَنا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجاسُوا خِلالَ الدِّيارِ وَكانَ وَعْداً مَفْعُولاً (٥)﴾

الإعراب ﴿فَإِذا﴾: الفاء عاطفة و (إذا) ظرف للمستقبل ضمّن معنى الشرط مبني في محل نصب متعلق بالجواب. ﴿جاءَ﴾: فعل ماض. ﴿وَعْدُ﴾: فاعل مرفوع. ﴿أُولاهُما﴾: مضاف إليه

Juz 2, halaman 1242 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →