Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Baqarah: 67 البقرة

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ﴿٦٧﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (28)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

٦٧ - ﴿وَإِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قالُوا أَتَتَّخِذُنا هُزُواً قالَ أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجاهِلِينَ (٦٧)﴾

الإعراب

﴿وَإِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ﴾: سبق إعرابها تفضيلا في الآية (٥٤). ﴿إِنَّ﴾: حرف ناسخ. ﴿اللهَ﴾: لفظ الجلالة اسم (إنّ). ﴿يَأْمُرُكُمْ﴾: فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر تقديره:

هو. و (الكاف): مفعول به، وجملة: ﴿يَأْمُرُكُمْ﴾: في محل رفع خبر (إنّ).وجملة: ﴿إِنَّ اللهَ ... ﴾: في محل نصب مقول القول. ﴿إِنَّ﴾: حرف مصدري ونصب. ﴿تَذْبَحُوا﴾: فعل مضارع منصوب بحذف النون، و (الواو): فاعل. ﴿بَقَرَةً﴾: مفعول به منصوب، والمصدر المؤول من (أن) والفعل: في محل جر بحرف جر محذوف تقديره: بأن تذبحوا. والجار والمجرور متعلق ب ﴿يَأْمُرُكُمْ﴾. ﴿قالُوا﴾: فعل ماض، و (الواو): فاعل. وجملة: (قالوا ... ): استئنافية. ﴿أَتَتَّخِذُنا﴾:

(الهمزة): حرف استفهام إنكاري. (تتّخذنا): فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر تقديره: أنت.

و (نا): مفعول به أول. ﴿هُزُواً﴾: مفعول به ثان، وجملة: ﴿أَتَتَّخِذُنا ... ﴾: في محل نصب مقول القول. ﴿قالَ﴾: فعل ماض، والفاعل مستتر تقديره: هو. وجملة: (قال ... ): استئنافية. ﴿أَعُوذُ﴾:

فعل مضارع مرفوع، والفاعل مستتر تقديره: أنا. وجملة: (أعوذ ... ): في محل نصب مقول القول.

﴿بِاللهِ﴾: جار ومجرور، متعلق ب ﴿أَعُوذُ﴾. ﴿إِنَّ﴾: حرف مصدري ونصب. ﴿أَكُونَ﴾: فعل مضارع ناسخ منصوب. واسم أكون مستتر تقديره: أنا. ﴿مِنَ الْجاهِلِينَ﴾: جار ومجرور، متعلق بمحذوف خبر (أكون).والمصدر المؤول من أن والفعل: في محل جر بحرف جر محذوف والتقدير:

من أن أكون.

٦٨ - ﴿قالُوا اُدْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا فارِضٌ وَلا بِكْرٌ عَوانٌ بَيْنَ ذلِكَ فَافْعَلُوا ما تُؤْمَرُونَ (٦٨)﴾

الإعراب

﴿قالُوا﴾: فعل ماض، و (الواو): فاعل. وجملة: (قالوا ... ): استئنافية. ﴿اُدْعُ﴾:

فعل أمر مبني على حذف حرف العلة، والفاعل مستتر تقديره: أنت. ﴿لَنا﴾: جار ومجرور، متعلق ب ﴿اُدْعُ﴾. ﴿رَبَّكَ﴾: مفعول به منصوب، و (الكاف): مضاف إليه. وجملة: ﴿ادْعُ لَنا ... ﴾: في محل نصب مقول القول. ﴿يُبَيِّنْ﴾: فعل مضارع مجزوم في جواب الطلب، والفاعل مستتر تقديره: هو. وجملة: ﴿يُبَيِّنْ﴾: جواب شرط مقدر، لا محل لها. ﴿لَنا﴾: جار ومجرور، متعلق ب ﴿يُبَيِّنْ﴾. (ما): اسم استفهام مبتدأ. ﴿هِيَ﴾: خبر. وجملة: ﴿ما هِيَ﴾ في محل نصب مفعول

Juz 1, halaman 60 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →