Lewati ke konten

Tafsir QS. Yusuf: 17 يوسف

قَالُوا يَاأَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ ﴿١٧﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: Al-Jadwal fi I'rabil Qur'an · Pengarang: محمود صافي

وجوابها لا محلّ لها تفسيريّة (¬١).

وجملة: «هم لا يشعرون … » في محلّ نصب حال من ضمير الغائب في (تنبّئنّهم).

وجملة: «لا يشعرون … » في محلّ رفع خبر المبتدأ (هم).

﴿وَجاؤُ أَباهُمْ عِشاءً يَبْكُونَ (١٦)﴾

الإعراب:

(الواو) استئنافيّة (جاؤوا) فعل ماض وفاعله (أباهم) مفعول به منصوب .. و (هم) مضاف إليه (عشاء) ظرف زمان منصوب متعلّق ب (جاؤوا)، (يبكون) مضارع مرفوع .. والواو فاعل.

جملة: «جاؤوا … » لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «يبكون … » في محلّ نصب حال من فاعل جاؤوا.

الصرف:

(عشاء)،اسم للوقت بين المغرب والعتمة، وقيل أوّل الظلام، وقيل آخر النهار، وزنه فعال بكسر الفاء ومثله العشيّ.

﴿قالُوا يا أَبانا إِنّا ذَهَبْنا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنا يُوسُفَ عِنْدَ مَتاعِنا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَما أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنا وَلَوْ كُنّا صادِقِينَ (١٧)﴾

الإعراب:

(قالوا يا أبانا) مرّ إعرابها (¬٢)، (إنّ) حرف مشبّه بالفعل- ناسخ-و (نا) ضمير في محلّ نصب اسم إنّ (ذهبنا) مثل أوحينا (¬٣)، (نستبق) مضارع مرفوع، والفاعل نحن (الواو) عاطفة (تركنا) مثل أوحينا (¬٤)، (يوسف) مفعول به منصوب (عند) ظرف منصوب متعلّق ب

Juz 6, halaman 394 ›

(تركنا)، (متاعنا) مضاف إليه مجرور .. و (نا) مضاف إليه (الفاء) عاطفة (أكل) فعل ماض و (الهاء) ضمير مفعول به (الذئب) فاعل مرفوع (الواو) استئنافيّة (ما) نافية عاملة عمل ليس (أنت) ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع اسم ما (الباء) حرف جرّ زائد (مؤمن) مجرور لفظا منصوب محلاّ خبر ما (الواو) اعتراضيّة (لو) حرف شرط غير جازم (كنّا) فعل ماض ناقص-ناسخ-و (نا) ضمير في محلّ رفع اسم كان (صادقين) خبر كنّا منصوب وعلامة النصب الياء.

جملة: «قالوا … » لا محلّ لها استئناف بيانيّ.

وجملة: «يا أبانا … » لا محلّ لها اعتراضيّة.

وجملة: «إنّا ذهبنا … » في محلّ نصب مقول القول (¬١).

وجملة: «ذهبنا نستبق … » في محلّ رفع خبر إنّ.

وجملة: «نستبق … » في محلّ نصب حال من فاعل ذهبنا.

وجملة: «تركنا … » في محلّ رفع معطوفة على جملة ذهبنا.

وجملة: «أكله الذئب … » في محلّ نصب معطوفة على جملة إنّا ذهبنا.

وجملة: «ما أنت بمؤمن … » لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «كنّا صادقين … » لا محلّ لها اعتراضيّة (¬٢) .. وجواب لو محذوف تقديره فما أنت بمؤمن لنا لأنك محبّ ليوسف.

Juz 6, halaman 395 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →