Lewati ke konten

Tafsir QS. Yusuf: 17 يوسف

قَالُوا يَاأَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ ﴿١٧﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

للفعل: أجمعوا والتقدير فلما أجمعوا جعله في غيابة الجب. [أو في محل جر بحرف جر محذوف أي: على أن يجعلوه والتقدير وأجمعوا على جعله في غيابة الجب]. ﴿وَأَوْحَيْنا﴾ (الواو):

استئنافية. (أوحينا): فعل ماض و (نا): فاعل. ﴿إِلَيْهِ﴾: جار ومجرور متعلق ب: أوحي. وجملة:

أوحينا ... استئنافية. ﴿لَتُنَبِّئَنَّهُمْ﴾ (اللام): لام قسم مقدر. (تنبئنّهم): فعل مضارع مبني على الفتح في محل رفع و (النون): نون التوكيد والفاعل مستتر تقديره: أنت و (الهاء): مفعول به. ﴿بِأَمْرِهِمْ﴾:

جار ومجرور متعلق ب (تنبئ).و (الهاء): مضاف إليه. ﴿هذا﴾: اسم إشارة بدل من: أمرهم في محل جر أو عطف بيان. وجملة: لتنبئنهم ... جواب قسم مقدر لا محل لها. وجملة القسم المقدر وجوابه تفسيرية لمعنى الوحى. ﴿وَهُمْ﴾ (الواو): حالية. (هم): مبتدأ. ﴿لا﴾: نافية.

﴿يَشْعُرُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون و (الواو): فاعل وجملة: لا يشعرون ... في محل رفع خبر المبتدأ. والجملة الاسمية: هم لا يشعرون ... في محل نصب حال.

﴿وَجاؤُ أَباهُمْ عِشاءً يَبْكُونَ (١٦)﴾

الإعراب ﴿وَجاؤُ﴾ (الواو): استئنافية. (جاءوا): فعل ماض و (الواو): فاعل. ﴿أَباهُمْ﴾:

مفعول به منصوب بالألف و (الهاء): مضاف إليه. ﴿عِشاءً﴾: ظرف زمان منصوب متعلق ب: جاءوا.

وجملة: جاءوا ... استئنافية. ﴿يَبْكُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون و (الواو): فاعل.

وجملة: يبكون. في محل نصب حال من فاعل جاء.

﴿قالُوا يا أَبانا إِنّا ذَهَبْنا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنا يُوسُفَ عِنْدَ مَتاعِنا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَما أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنا وَلَوْ كُنّا صادِقِينَ (١٧)﴾

الإعراب ﴿قالُوا يا أَبانا﴾: سبق إعرابها تفصيلا في الآية (١١) السابقة. ﴿إِنّا﴾ (إن):

حرف توكيد ونصب. (نا): اسم إن. ﴿ذَهَبْنا﴾: فعل ماض و (نا): فاعل. وجملة: ذهبنا ... في محل رفع خبر إن. وجملة: إنا ذهبنا ... جواب النداء. ﴿نَسْتَبِقُ﴾: فعل مضارع مرفوع والفاعل مستتر تقديره: نحن. وجملة: نستبق ... في محل نصب حال من فاعل: ذهب. ﴿وَتَرَكْنا﴾ (الواو): عاطفة. (تركنا): مثل: ذهبنا ... ومعطوفة عليها في محل رفع. ﴿يُوسُفَ﴾: مفعول به منصوب. ﴿عِنْدَ﴾: ظرف مكان منصوب متعلق ب: تركنا. ﴿مَتاعِنا﴾: مضاف إليه مجرور و (نا):

مضاف إليه. ﴿فَأَكَلَهُ﴾ (الفاء): عاطفة. (أكله): فعل ماض و (الهاء): مفعول به. ﴿الذِّئْبُ﴾:

فاعل مرفوع. وجملة: أكله ... معطوفة على جملة: ذهبنا ... في محل رفع. (الواو): استئنافية. (ما):

Juz 2, halaman 1058 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →