Lewati ke konten

Tafsir QS. An-Nahl: 30 النحل

وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا خَيْرًا لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ ﴿٣٠﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

﴿وَقِيلَ لِلَّذِينَ اِتَّقَوْا ماذا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قالُوا خَيْراً لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ وَلَدارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دارُ الْمُتَّقِينَ (٣٠)﴾

الإعراب ﴿وَقِيلَ﴾ (الواو): استئنافية. (قيل): ماض مبني للمجهول. ﴿لِلَّذِينَ﴾: جار ومجرور متعلق ب (قيل). ﴿اِتَّقَوْا﴾: ماض والواو فاعل والجملة صلة الموصول. ﴿ماذا﴾: اسم استفهام مبني في محل نصب مفعول به مقدم. ﴿أَنْزَلَ﴾: فعل ماض [أو (ما) مبتدأ اسم استفهام (ذا) خبر وجملة أنزل ... صلة الموصول والجملة في محل رفع نائب فاعل]. ﴿رَبُّكُمْ﴾: فاعل مرفوع والكاف مضاف إليه وجملة (ماذا أنزل ... ) في محل رفع نائب فاعل ل (قيل) وجملة (قيل ماذا ... ) استئنافية. ﴿قالُوا﴾: ماض والواو فاعله والجملة استئناف بياني. ﴿خَيْراً﴾: مفعول به لفعل محذوف والتقدير (أنزل خيرا) والجملة مقول القول. مفعول به. ﴿لِلَّذِينَ﴾: جار ومجرور متعلق بخبر مقدم.

﴿أَحْسَنُوا﴾: ماض والواو فاعله والجملة صلة الموصول. ﴿فِي هذِهِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (أحسنوا): ﴿الدُّنْيا﴾: بدل مجرور بالكسرة المقدرة (أو عطف بيان). ﴿حَسَنَةٌ﴾: مبتدأ مؤخر مرفوع والجملة استئناف بياني [أو هي بدل من: خيرا]. ﴿وَلَدارُ﴾ (الواو): عاطفة. (لدار) (اللام) للابتداء-مؤكدة-و (دار) مبتدأ مرفوع. ﴿الْآخِرَةِ﴾: مضاف إليه مجرور. ﴿خَيْرٌ﴾: خبر مرفوع والجملة معطوفة على الاستئناف السابق. ﴿وَلَنِعْمَ﴾ (الواو): عاطفة. (لنعم): (اللام) للتوكيد و (نعم) ماض جامد للمدح. ﴿دارُ﴾: فاعل مرفوع. ﴿الْمُتَّقِينَ﴾: مضاف إليه مجرور بالياء والمخصوص بالمدح محذوف تقديره الدار الآخرة والجملة معطوفة على سابقتها.

﴿جَنّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَها تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ لَهُمْ فِيها ما يَشاؤُنَ كَذلِكَ يَجْزِي اللهُ الْمُتَّقِينَ (٣١)﴾

الإعراب ﴿جَنّاتُ﴾: خبر لمبتدإ محذوف تقديره: (هي) والجملة استئنافية. ﴿عَدْنٍ﴾:

مضاف إليه مجرور. ﴿يَدْخُلُونَها﴾: مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والهاء مفعول به والجملة نعت ل (جنات) في محل رفع. ﴿تَجْرِي﴾: مضارع مرفوع بالضمة المقدرة. ﴿مِنْ تَحْتِهَا﴾: جار ومجرور متعلق ب (تجري) و (الهاء) مضاف إليه. ﴿الْأَنْهارُ﴾: فاعل مرفوع وجملة (تجري

الأنهار) في محل نصب حال من الهاء في (يدخلونها). ﴿لَهُمْ﴾: جار ومجرور متعلق بخبر مقدم.

﴿فِيها﴾: مثل (لهم) متعلق بالخبر. ﴿ما﴾: موصولة-مبتدأ مؤخر. ﴿يَشاؤُنَ﴾: مثل (يدخلون) والجملة صلة الموصول وجملة (لهم ... ما ... ) في محل نصب حال ثانية. ﴿كَذلِكَ﴾: جار ومجرور

Juz 2, halaman 1196 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →