Lewati ke konten

Tafsir QS. An-Nahl: 49 النحل

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ﴿٤٩﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: Al-Jadwal fi I'rabil Qur'an · Pengarang: محمود صافي

معنى ينظروا (خلق) فعل ماض (الله) لفظ الجلالة فاعل مرفوع (من شيء) جارّ ومجرور حال (¬١) من العائد المحذوف (يتفيّأ) مضارع مرفوع (ظلاله) فاعل مرفوع .. و (الهاء) مضاف إليه (عن اليمين) جارّ ومجرور متعلّق ب (يتفيّأ) (¬٢)، (الواو) عاطفة (الشمائل) معطوف على اليمين مجرور (سجّدا) حال من الظلال منصوبة (لله) جارّ ومجرور متعلّق ب (سجّدا) (الواو) حالية (هم) ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ، ويعود على الظلال وقد نزّلت منزلة العقلاء (داخرون) خبر مرفوع، وعلامة الرفع الواو.

جملة: «يروا … » لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «خلق الله … » لا محلّ لها صلة الموصول (ما).

وجملة: «يتفيّأ ظلاله» في محلّ جرّ نعت لشيء.

وجملة: «هم داخرون» في محلّ نصب حال.

الصرف:

(اليمين)،اسم للجهة المعاكسة للشمال، وزنه فعيل.

(داخرون)،جمع داخر، اسم فاعل للثلاثيّ دخر، وزنه فاعل.

﴿وَلِلّهِ يَسْجُدُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الْأَرْضِ مِنْ دابَّةٍ وَالْمَلائِكَةُ وَهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ (٤٩) يَخافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ ما يُؤْمَرُونَ (٥٠)﴾

الإعراب

(الواو) استئنافيّة (لله) جارّ ومجرور متعلّق ب (يسجد) وهو مضارع مرفوع (ما) اسم موصول مبنيّ في محلّ رفع فاعل (في السموات) جارّ

Juz 7, halaman 329 ›

ومجرور متعلّق بمحذوف صلة ما (الواو) عاطفة (ما في الأرض) مثل نظيرها ومعطوفة عليها (من دابّة) جارّ ومجرور حال من ضمير الاستقرار في الصلة (¬١)، (الملائكة) معطوف على الموصول الأول (ما) بالواو مرفوع (وهم لا يستكبرون) و (هم) مثل الأول (¬٢) (لا) نافية (يستكبرون) مضارع مرفوع .. و (الواو) فاعل.

جملة: «يسجد ما في السموات» لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «هم لا يستكبرون» في محلّ نصب حال.

وجملة: «لا يستكبرون» في محلّ رفع خبر المبتدأ (هم).

(يخافون) مضارع مرفوع .. و (الواو) فاعل (ربّهم) مفعول به منصوب .. و (هم) مضاف إليه (من فوقهم) جارّ ومجرور متعلّق بحال من رب (¬٣) أي عاليا من فوقهم بالقهر .. و (هم) مضاف إليه (الواو) عاطفة (يفعلون) مثل يخافون (ما) اسم موصول في محلّ نصب مفعول به (يؤمرون) مضارع مبنيّ للمجهول .. و (الواو) نائب الفاعل والعائد محذوف.

وجملة: «يخافون … » في محلّ نصب حال من فاعل يستكبرون (¬٤).

البلاغة

(١) التغليب: في قوله تعالى ﴿وَلِلّهِ يَسْجُدُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الْأَرْضِ﴾.

Juz 7, halaman 330 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →