Lewati ke konten

Tafsir QS. An-Naml: 16 النمل

وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَاأَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ ﴿١٦﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (30)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

﴿وَلَقَدْ آتَيْنا داوُدَ وَسُلَيْمانَ عِلْماً وَقالا الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي فَضَّلَنا عَلى كَثِيرٍ مِنْ عِبادِهِ الْمُؤْمِنِينَ (١٥)﴾

الإعراب ﴿وَلَقَدْ﴾ (الواو): استئنافية. (اللام): لام قسم مقدر. (قد): للتحقيق.

﴿آتَيْنا﴾: فعل ماض مبني و (نا) فاعل. ﴿داوُدَ﴾: مفعول به منصوب ﴿وَسُلَيْمانَ﴾ (الواو):

عاطفة. (سليمان): معطوف منصوب. ﴿عِلْماً﴾: مفعول به ثان منصوب، والجملة جواب قسم مقدر، وجملة القسم المقدرة استئنافية. ﴿وَقالا﴾ (الواو): عاطفة. (قالا): فعل ماض مبني و (الألف): فاعل، والجملة لا محل لها معطوفة على مقدر أي (فعملا بما أعطيناهما وقالا ... ).

﴿الْحَمْدُ﴾: مبتدأ مرفوع. ﴿لِلّهِ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر، وجملة ﴿الْحَمْدُ لِلّهِ﴾: في محل نصب مقول القول. ﴿الَّذِي﴾: نعت. ﴿فَضَّلَنا﴾: فعل ماض مبني و (نا): فاعل، والجملة صلة الموصول. ﴿عَلى كَثِيرٍ﴾: جار ومجرور متعلق ب (فضلنا). ﴿مِنْ عِبادِهِ﴾:

جار ومجرور متعلق بنعت ل: (كثير) و (الهاء): مضاف إليه. ﴿الْمُؤْمِنِينَ﴾: نعت مجرور بالياء ل (عباد).

﴿وَوَرِثَ سُلَيْمانُ داوُدَ وَقالَ يا أَيُّهَا النّاسُ عُلِّمْنا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هذا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ (١٦)﴾

الإعراب ﴿وَوَرِثَ﴾ (الواو): عاطفة. (ورث): فعل ماض مبني. ﴿سُلَيْمانُ﴾: فاعل مرفوع.

﴿داوُدَ﴾: مفعول به منصوب، والجملة لا محل لها بالعطف على جملة (ولقد آتينا). ﴿وَقالَ﴾ (الواو): عاطفة. (قال): فعل ماض مبني والفاعل ضمير مستتر (هو)، والجملة لا محل لها بالعطف على الجملة السابقة. ﴿يا أَيُّهَا﴾ (يا): للنداء. (أي): منادى مبني و (ها): للتنبيه. ﴿النّاسُ﴾: بدل مرفوع وجملة (يا أيّها النّاس): جملة النداء في محل نصب مقول القول. ﴿عُلِّمْنا﴾: فعل ماض مبني للمفعول و (نا): نائب فاعل. ﴿مَنْطِقَ﴾: مفعول به ثان منصوب. ﴿الطَّيْرِ﴾: مضاف إليه مجرور، والجملة لا محل لها جواب النداء. ﴿وَأُوتِينا﴾ (الواو): عاطفة. (أوتينا): مثل (علمنا).

ومعطوفة عليها. ﴿مِنْ كُلِّ﴾: جار ومجرور متعلق ب (أوتينا). ﴿شَيْءٍ﴾: مضاف إليه مجرور.

﴿إِنَّ﴾: حرف توكيد ونصب. ﴿هذا﴾: اسم (إن). ﴿لَهُوَ﴾ (اللام): المزحلقة. (هو):

ضمير فصل. ﴿الْفَضْلُ﴾: خبر (إن) مرفوع. ﴿الْمُبِينُ﴾: نعت مرفوع، وجملة (إن ... ) اعتراضية.

Juz 3, halaman 1660 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →