Lewati ke konten

Tafsir QS. Ali Imran: 194 آل عمران

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (30)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

و (الكاف): ضمير، مضاف إليه والمصدر المؤول (أن آمنوا) فى محل جر بحرف جر محذوف والتقدير: بأن آمنوا. والجار والمجرور متعلق ب (ينادى) وجملة: ﴿آمِنُوا﴾: صلة الموصول الحرفي:

﴿أَنْ﴾ ﴿فَآمَنّا﴾: (الفاء): عاطفة، (آمن): فعل ماض. و (نا) فاعل. وجملة: (آمنّا): معطوفة على جملة: ﴿آمِنُوا﴾. ﴿رَبَّنا﴾: (ربّ): منادى بحرف نداء محذوف منصوب، وهو مضاف.

و (نا): ضمير في محل جر مضاف إليه. وجملة: ﴿رَبَّنا﴾: استئنافية. ﴿فَاغْفِرْ﴾: (الفاء):

عاطفة. (اغفر): فعل أمر. والفاعل: مستتر، تقديره: أنت. ﴿لَنا﴾: جارّ ومجرور، متعلق ب (اغفر).

وجملة: (اغفر): معطوفة على جملة: (آمنّا). ﴿ذُنُوبَنا﴾: (ذنوب): مفعول به منصوب. و (نا):

ضمير، مضاف إليه. ﴿وَكَفِّرْ﴾: (الواو): عاطفة. (كفّر): فعل أمر. والفاعل مستتر، تقديره:

أنت. ﴿عَنّا﴾: جارّ ومجرور، متعلق ب (كفّر). ﴿سَيِّئاتِنا﴾: مفعول به منصوب بالكسرة، و (نا):

ضمير، مضاف إليه. وجملة: (كفّر): معطوفة على جملة: (اغفر). ﴿وَتَوَفَّنا﴾: (الواو): عاطفة.

(توفّ): فعل أمر مبني على حذف حرف العلة. و (نا): ضمير، مفعول به. والفاعل مستتر تقديره:

أنت. ﴿مَعَ﴾: ظرف مكان منصوب، متعلق ب (توفّنا). ﴿الْأَبْرارِ﴾: مضاف إليه مجرور. وجملة:

(توفّنا): معطوفة على جملة: (اغفر).

١٩٤ - ﴿رَبَّنا وَآتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى رُسُلِكَ وَلا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ (١٩٤)﴾

الإعراب

﴿رَبَّنا﴾: (ربّ): منادى مضاف منصوب، حذفت أداة النداء. و (نا): ضمير، مضاف إليه. ﴿وَآتِنا﴾: (الواو): عاطفة. (آتنا): فعل أمر، و (نا): ضمير، مفعول به. والفاعل مستتر، تقديره: أنت. ﴿ما﴾: موصول مبني في محل نصب مفعول به ثان. ﴿وَعَدْتَنا﴾: (وعدت): فعل ماض، و (التاء): فاعل. و (نا): ضمير مفعول به. ﴿عَلى رُسُلِكَ﴾: (على رسل): جارّ ومجرور، متعلق ب ﴿وَعَدْتَنا﴾. و (الكاف): ضمير، مضاف إليه. وجملة النداء ﴿رَبَّنا﴾: اعتراضية وجملة: (آتنا):

معطوفة على جملة: ﴿وَتَوَفَّنا﴾ في الآية السابقة. وجملة: ﴿وَعَدْتَنا﴾: صلة الموصول ﴿ما﴾.

﴿وَلا﴾: (الواو): عاطفة. (لا): ناهية جازمة. ﴿تُخْزِنا﴾: (تخز): مضارع مجزوم بحذف حرف العلة. والفاعل مستتر، تقديره: أنت. (نا): ضمير، مفعول به. ﴿يَوْمَ﴾: ظرف زمان منصوب.

﴿الْقِيامَةِ﴾: مضاف إليه مجرور. وجملة: ﴿وَلا تُخْزِنا﴾: معطوفة على جملة: (آتنا). ﴿إِنَّكَ﴾:

(إنّ): حرف ناسخ، للتوكيد. و (الكاف): ضمير، اسم (إنّ). ﴿لا﴾: نافية. ﴿تُخْلِفُ﴾: مضارع مرفوع. والفاعل مستتر، تقديره: أنت. ﴿الْمِيعادَ﴾: مفعول به منصوب. وجملة: ﴿إِنَّكَ لا تُخْلِفُ﴾: تعليلية. وجملة: ﴿لا تُخْلِفُ﴾: في محل رفع خبر (إنّ).

Juz 1, halaman 355 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →