Lewati ke konten

Tafsir QS. Ali Imran: 35 آل عمران

إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٣٥﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (30)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

٣٣ - ﴿إِنَّ اللهَ اِصْطَفى آدَمَ وَنُوحاً وَآلَ إِبْراهِيمَ وَآلَ عِمْرانَ عَلَى الْعالَمِينَ (٣٣)﴾

الإعراب

﴿إِنَّ﴾: حرف ناسخ للتوكيد. ﴿اللهَ﴾: لفظ الجلالة اسم (إنّ) منصوب.

﴿اِصْطَفى﴾: فعل ماض. والفاعل مستتر: هو. ﴿آدَمَ﴾: مفعول به منصوب، ومنع من الصرف للعلمية والعجمة. وجملة: ﴿اصْطَفى﴾: في محلّ رفع خبر (إنّ).وجملة: ﴿إِنَّ اللهَ اصْطَفى﴾:

استئنافية. (الواو): عاطفة. ﴿نُوحاً﴾: معطوف على ﴿آدَمَ،﴾ وهو مصروف؛ لأنه اسم أعجمي ساكن الوسط. (الواو): عاطفة. ﴿آلَ إِبْراهِيمَ﴾: معطوف على ﴿آدَمَ﴾. ﴿إِبْراهِيمَ﴾: مضاف إليه مجرور بالفتحة، ومنع من الصرف للعلمية والعجمة. (الواو): عاطفة. (وءال): معطوف على ﴿آدَمَ﴾. ﴿عِمْرانَ﴾: مضاف إليه مجرور بالفتحة؛ للعلمية وزيادة الألف والنون.

﴿عَلَى الْعالَمِينَ﴾: جارّ ومجرور. ﴿الْعالَمِينَ﴾: مجرور بالياء؛ لأنه ملحق بجمع المذكر السالم؛ لأن مفرده ليس علما عاقلا.

٣٤ - ﴿ذُرِّيَّةً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ وَاللهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (٣٤)﴾

الإعراب

﴿ذُرِّيَّةً﴾: حال من ﴿آدَمَ﴾. [أو بدلا منه]. ﴿بَعْضُها﴾: مبتدأ مرفوع، و (الهاء): مضاف إليه. ﴿مِنْ بَعْضٍ﴾: جار ومجرور، متعلق بمحذوف خبر المبتدإ. وجملة:

﴿بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ﴾: في محلّ نصب نعت ل (ذرّيّة). (الواو): استئنافية. ﴿وَاللهُ﴾: لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع. ﴿سَمِيعٌ﴾: خبر المبتدإ مرفوع. ﴿عَلِيمٌ﴾: خبر ثان مرفوع. وجملة:

﴿وَاللهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾: استئنافية.

٣٥ - ﴿إِذْ قالَتِ اِمْرَأَتُ عِمْرانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ ما فِي بَطْنِي مُحَرَّراً فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (٣٥)﴾

الإعراب

﴿إِذْ﴾: ظرف زمان مفعول به لفعل محذوف تقديره: اذكر. ﴿قالَتِ﴾: (قال):

فعل ماض، و (التاء): تاء التأنيث. ﴿اِمْرَأَتُ﴾: فاعل مرفوع. ﴿عِمْرانَ﴾: مضاف إليه مجرور بالفتحة؛ لأنه ممنوع من الصرف. وجملة: ﴿إِذْ قالَتِ امْرَأَتُ عِمْرانَ﴾: في محل جر مضاف إليه.

﴿رَبِّ﴾: منادى مضاف منصوب، حذفت منه أداة النداء، وعلامة النصب فتحة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة. و (ياء المتكلم) المحذوفة: مضاف إليه.

﴿إِنِّي﴾ (إنّ): حرف ناسخ للتوكيد. و (الياء) اسم (إنّ). ﴿نَذَرْتُ﴾: فعل ماض، و (التاء): فاعل.

Juz 1, halaman 256 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →