Lewati ke konten

Tafsir QS. An-Nisa': 172 النساء

لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا ﴿١٧٢﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

جواب شرط مقدر، أي: إن كان الأمر كذلك فآمنوا ... ﴿بِاللهِ﴾: جار ومجرور متعلق ب: (آمنوا).

﴿وَرُسُلِهِ﴾ (الواو): عاطفة. (رسله): اسم مجرور بالعطف على لفظ الجلالة، و (الهاء): مضاف إليه. ﴿وَلا تَقُولُوا﴾ (الواو): عاطفة. (لا تقولوا): مثل: لا تقولوا الأولى. والجملة معطوفة على جملة: (آمنوا ... ) في محل جزم. ﴿ثَلاثَةٌ﴾: خبر لمبتدإ محذوف تقديره: إلهنا ثلاثة. والجملة الاسمية في محل نصب مقول القول. ﴿اِنْتَهُوا﴾: فعل أمر مبني على حذف النون و (الواو): فاعل.

وجملة: (انتهوا ... ) استئنافية. ﴿خَيْراً لَكُمْ﴾: مثل: (خيرا لكم) في الآية السابقة. ﴿إِنَّمَا اللهُ﴾: مثل إعراب: إنما المسيح. ﴿إِلهٌ﴾ خبر مرفوع. والجملة الاسمية تعليلية. ﴿واحِدٌ﴾: نعت مرفوع.

﴿سُبْحانَهُ﴾: مفعول مطلق منصوب لفعل محذوف. و (الهاء): مضاف إليه. وجملة:

(سبحانه ... ) اعتراضية للتنزيه. ﴿أَنْ﴾: مصدرية ناصبة ﴿يَكُونَ﴾: فعل مضارع ناسخ منصوب.

﴿لَهُ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر يكون مقدم منصوب. ﴿وَلَدٌ﴾: اسم يكون مؤخر مرفوع والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر بحرف جر محذوف أي: من أن يكون ... والجار والمجرور متعلق ب: (سبحانه). ﴿لَهُ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر مقدم. ﴿ما﴾: اسم موصول مبتدأ مؤخر. والجملة الاسمية تعليلية للتنزيه. ﴿فِي السَّماواتِ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف صلة الموصول. ﴿وَما فِي الْأَرْضِ﴾ (الواو): عاطفة. (ما في الأرض): مثل: (ما في السماوات)، ومعطوفة عليها. ﴿وَكَفى بِاللهِ وَكِيلاً﴾ (الواو): عاطفة. (كفى بالله وكيلا): مثل:

(كفى بالله شهيدا) في الآية (١٦٦).والجملة معطوفة على جملة: (له ما في السماوات ... ) لا محل لها.

١٧٢ - ﴿لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْداً لِلّهِ وَلا الْمَلائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعاً (١٧٢)﴾

الإعراب

﴿لَنْ﴾: حرف نفي ونصب. ﴿يَسْتَنْكِفَ﴾: فعل مضارع منصوب.

﴿الْمَسِيحُ﴾: فاعل مرفوع وجملة: (لن يستنكف ... ) استئنافية. ﴿أَنْ﴾: مصدرية ناصبة.

﴿يَكُونَ﴾: فعل مضارع ناسخ منصوب، واسمه مستتر تقديره: هو. ﴿عَبْداً﴾: خبر يكون منصوب. والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر بحرف جر محذوف تقديره: من أن يكون، والجار والمجرور متعلق ب: (يستنكف) ﴿لِلّهِ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف نعت ل: (عبدا).

﴿وَلا﴾ (الواو): عاطفة. (لا): لتوكيد النفي. ﴿الْمَلائِكَةُ﴾: اسم مرفوع بالعطف على المسيح.

﴿الْمُقَرَّبُونَ﴾: نعت مرفوع بالواو، والكلام فيه حذف أي: أن يكونوا عبيدا. ﴿وَمَنْ﴾ (الواو):

Juz 1, halaman 480 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →