سورة غافر [٤٠: ١٧]
﴿الْيَوْمَ تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾:
﴿الْيَوْمَ﴾: يعني يوم القيامة يوم الحساب.
﴿تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ﴾: تجزى من الجزاء على العمل، والجزاء يكون بالخير أو الشّر.
﴿كُلُّ﴾: للتوكيد.
﴿بِمَا كَسَبَتْ﴾: الباء للإلصاق والتّوكيد، ما: بمعنى الّذي كسبت أو مصدرية، كسبت من خير أو شر، وكسبت تستعمل في سياق الخير إذا أطلق أو في سياق الشّر إذا أصبح ممارسة الشّر هيناً أو تدرب عليه المسيء فأصبح يمارسه كما يمارس الخير بدون أي خشية أو خوف واكتسبت تستعمل في سياق الشّر عادة.
﴿لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ﴾: توكيد لـ: (تجزى كلّ نفس بما كسبت).
لا: النّافية، ظلم اليوم: بنقص حسنة من ثواب الفرد، أو زيادة سيئة في عقابه.
والظّلم يعني النّقص في إعطاء الحق كاملاً لصاحبه.
﴿إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾: إن للتوكيد، سريع الحساب: قادر على محاسبة خلائقه جميعاً كما يحاسب نفساً واحدة إذا شاء. أو حسب ما يختار من الزّمن؛ لأنّه سبحانه خالق الزّمان.