Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Ma'idah: 70 المائدة

لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ ﴿٧٠﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (28)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

مفعول به منصوب. وجملة: عمل صالحا ... معطوفة على جملة: آمن ... لا محل لها. ﴿فَلا﴾ (الفاء): رابطة (لا): نافية غير عاملة [أو عاملة عمل ليس]. ﴿خَوْفٌ﴾: مبتدأ مرفوع. ﴿عَلَيْهِمْ﴾:

جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر المبتدأ [أو متعلق بمحذوف منصوب خبر لا] وجملة: لا خوف ... في محل رفع خبر إن. ﴿وَلا﴾ (الواو): عاطفة. (لا): لتوكيد النفي. ﴿هُمْ﴾: مبتدأ.

﴿يَحْزَنُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، و (الواو): فاعل. وجملة: يحزنون، في محل رفع خبر المبتدأ. وجملة: هم يحزنون معطوفة على جملة: لا خوف عليهم ... في محل رفع.

٧٠ - ﴿لَقَدْ أَخَذْنا مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ وَأَرْسَلْنا إِلَيْهِمْ رُسُلاً كُلَّما جاءَهُمْ رَسُولٌ بِما لا تَهْوى أَنْفُسُهُمْ فَرِيقاً كَذَّبُوا وَفَرِيقاً يَقْتُلُونَ (٧٠)﴾

الإعراب

﴿لَقَدْ﴾: (اللام): واقعة في جواب قسم مقدر. (قد): حرف تحقيق. ﴿أَخَذْنا﴾:

فعل ماض، و (نا): فاعل. ﴿مِيثاقَ﴾: مفعول به منصوب. ﴿بَنِي﴾: مضاف إليه مجرور بالياء.

﴿إِسْرائِيلَ﴾: مضاف إليه مجرور بالفتحة. وجملة: لقد أخذنا ... جواب قسم مقدر لا محل لها.

﴿وَأَرْسَلْنا﴾ (الواو): عاطفة. (أرسلنا): مثل أخذنا ... ومعطوفة عليها. ﴿إِلَيْهِمْ﴾: جار ومجرور متعلق ب: أرسل. ﴿رُسُلاً﴾: مفعول به منصوب. ﴿كُلَّما﴾: ظرف بمعنى حين تضمن معنى الشرط متعلق بالجواب. ﴿جاءَهُمْ﴾: فعل ماض، و (الهاء): مفعول به. ﴿رَسُولٌ﴾: فاعل مرفوع.

وجملة: جاءهم ... في محل جر مضاف إليه. ﴿بِما﴾: جار ومجرور متعلق ب: جاء. ﴿لا﴾:

نافية. ﴿تَهْوى﴾: فعل مضارع مرفوع بضمة مقدرة. ﴿أَنْفُسُهُمْ﴾: فاعل مرفوع، و (الهاء): مضاف إليه. وجملة: لا تهوى ... صلة الموصول. ﴿فَرِيقاً﴾: مفعول به مقدم منصوب. ﴿كَذَّبُوا﴾: فعل ماض، و (الواو): فاعل. وجملة: ... كذبوا جواب شرط غير جازم. ﴿وَفَرِيقاً﴾ (الواو): عاطفة.

(فريقا): مفعول به مقدم منصوب. ﴿يَقْتُلُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، و (الواو): فاعل.

وجملة: ... يقتلون ... معطوفة على جملة جواب الشرط لا محل لها.

٧١ - ﴿وَحَسِبُوا أَلاّ تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تابَ اللهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ وَاللهُ بَصِيرٌ بِما يَعْمَلُونَ (٧١)﴾

الإعراب

﴿وَحَسِبُوا﴾ (الواو): عاطفة. (حسبوا): فعل ماض، و (الواو): فاعل. ﴿أَلاّ﴾ (أن): مصدرية ناصبة. (لا): نافية. ﴿تَكُونَ﴾: فعل مضارع تام منصوب. ﴿فِتْنَةٌ﴾: فاعل مرفوع.

والمصدر المؤول من أن والفعل سد مسد مفعولي حسب. وجملة: حسبوا ... معطوفة على جملة:

Juz 1, halaman 541 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →