Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-An'am: 61 الأنعام

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ ﴿٦١﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (28)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

﴿أَجَلٌ﴾ نائب فاعل مرفوع ﴿مُسَمًّى﴾ نعت ل: ﴿أَجَلٌ﴾ مرفوع والمصدر المؤول: (أن يقضى) في محل جر باللام، متعلق ب: يبعثكم. ﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ﴿إِلَيْهِ﴾ جارّ ومجرور متعلق ب: محذوف خبر مقدّم. ﴿مَرْجِعُكُمْ﴾ (مرجع) مبتدأ مؤخّر مرفوع. و (الكاف) مضاف إليه. وجملة:

﴿إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ﴾ معطوفة على جملة: ﴿يَبْعَثُكُمْ﴾. ﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ﴿يُنَبِّئُكُمْ﴾ مضارع مرفوع و (الكاف) مفعول به والفاعل مستتر: هو. وجملة: ﴿يُنَبِّئُكُمْ﴾ معطوفة على جملة: ﴿إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ﴾. ﴿بِما﴾: (الباء) حرف جرّ (ما) موصول في محلّ جرّ متعلّق ب: ينبّئ. ﴿كُنْتُمْ﴾ فعل ماض ناقص. و (التاء) اسمه ﴿تَعْمَلُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو: فاعل. وجملة:

﴿تَعْمَلُونَ﴾ في محلّ نصب، خبر كنتم. وجملة: ﴿كُنْتُمْ﴾ صلة الموصول: (ما).

٦١ - ﴿وَهُوَ الْقاهِرُ فَوْقَ عِبادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتّى إِذا جاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنا وَهُمْ لا يُفَرِّطُونَ (٦١)﴾

الإعراب

﴿وَهُوَ﴾: (الواو) عاطفة (هو) مبتدأ مرفوع ﴿الْقاهِرُ﴾ خبر مرفوع. وجملة:

(هو القاهر) معطوفة على جملة: ﴿هُوَ الَّذِي﴾. ﴿فَوْقَ﴾ ظرف منصوب، متعلّق ب: محذوف، حال من: الضمير في القاهر. ﴿عِبادِهِ﴾ مضاف إليه مجرور و (الهاء) مضاف إليه. ﴿وَيُرْسِلُ﴾:

(الواو) عاطفة. (يرسل) مضارع مرفوع. والفاعل مستتر: هو. وجملة: (يرسل) في محلّ رفع، معطوفة على الخبر ﴿الْقاهِرُ﴾ ﴿عَلَيْكُمْ﴾ جارّ ومجرور، متعلق ب: يرسل ﴿حَفَظَةً﴾ مفعول به منصوب ﴿حَتّى﴾ حرف ابتداء ﴿إِذا﴾ ظرف للزمن المستقبل، متضمن معنى الشرط، في محل نصب، متعلق ب: ﴿تَوَفَّتْهُ﴾. ﴿جاءَ﴾ فعل ماض. ﴿أَحَدَكُمُ﴾ مفعول به منصوب و (الكاف) مضاف إليه ﴿الْمَوْتُ﴾ فاعل مرفوع. وجملة: ﴿جاءَ أَحَدَكُمُ﴾ في محلّ جرّ بإضافة ﴿إِذا﴾ إليها.

﴿تَوَفَّتْهُ﴾ فعل ماض. و (التاء) للتأنيث ﴿رُسُلُنا﴾ فاعل مرفوع. (نا) مضاف إليه. وجملة:

﴿تَوَفَّتْهُ رُسُلُنا﴾ جواب شرط غير جازم. ﴿وَهُمْ﴾: (الواو) حالية (هم) مبتدأ ﴿لا﴾ نافية ﴿يُفَرِّطُونَ﴾ فعل مضارع مرفوع بثبوت النون. و (الواو) فاعل. وجملة: ﴿لا يُفَرِّطُونَ﴾ في محل رفع خبر المبتدأ هم. وجملة: (هم لا يفرّطون) في محلّ نصب حال من: رسلنا.

٦٢ - ﴿ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ أَلا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحاسِبِينَ (٦٢)﴾

الإعراب

﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ﴿رُدُّوا﴾ فعل ماض، مبني للمجهول. و (الواو) نائب فاعل.

وجملة: ﴿رُدُّوا﴾ معطوفة على جملة الجواب: توفته. ﴿إِلَى اللهِ﴾ جارّ ومجرور متعلق ب:

Juz 1, halaman 607 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →