Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-An'am: 80 الأنعام

وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﴿٨٠﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (28)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

الإعراب

﴿إِنِّي﴾ حرف ناسخ، للتوكيد و (الياء) اسمه ﴿وَجَّهْتُ﴾ فعل ماض. و (التاء) فاعل. ﴿وَجْهِيَ﴾ مفعول به منصوب. و (الياء) مضاف إليه. وجملة: ﴿وَجَّهْتُ﴾ في محلّ رفع خبر إنّ. وجملة: ﴿إِنِّي وَجَّهْتُ﴾ بدل من جملة: ﴿إِنِّي بَرِيءٌ﴾ ﴿لِلَّذِي﴾: (اللام) حرف جرّ.

(الذي) موصول في محلّ جرّ. متعلّق ب: وجّهت ﴿فَطَرَ﴾ فعل ماض. والفاعل مستتر: هو ﴿السَّماواتِ﴾ مفعول به منصوب بالكسرة. وجملة: ﴿فَطَرَ السَّماواتِ﴾ صلة الموصول (الذي).

﴿وَالْأَرْضَ﴾ (الواو) عاطفة (الأرض) معطوف على: السماوات منصوب. ﴿حَنِيفاً﴾ حال منصوبة من: ضمير الفاعل في: وجهت. ﴿وَما﴾: (الواو) عاطفة (ما) نافية ﴿أَنَا﴾ مبتدأ ﴿مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾ جارّ ومجرور متعلق ب: محذوف خبر المبتدأ. وجملة: (ما أنا من المشركين)، معطوفة على جملة: ﴿إِنِّي وَجَّهْتُ﴾.

٨٠ - ﴿وَحاجَّهُ قَوْمُهُ قالَ أَتُحاجُّونِّي فِي اللهِ وَقَدْ هَدانِ وَلا أَخافُ ما تُشْرِكُونَ بِهِ إِلاّ أَنْ يَشاءَ رَبِّي شَيْئاً وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْماً أَفَلا تَتَذَكَّرُونَ (٨٠)﴾

الإعراب

﴿وَحاجَّهُ﴾: (الواو) استئنافية. (حاجه) فعل ماض. و (الهاء) مفعول به ﴿قَوْمُهُ﴾ فاعل مرفوع و (الهاء) مضاف إليه. وجملة: ﴿وَحاجَّهُ قَوْمُهُ﴾ استئنافية. ﴿قالَ﴾ فعل ماض.

والفاعل مستتر: هو. وجملة: ﴿قالَ﴾ -استئناف بياني-. ﴿أَتُحاجُّونِّي﴾: (الهمزة) للاستفهام (تحاجون) فعل مضارع مرفوع بثبوت النون. و (الواو) فاعل. و (النون) الثانية المدغمة مع علامة الرفع للوقاية و (الياء) مفعول به. وجملة: ﴿أَتُحاجُّونِّي﴾ في محلّ نصب مقول القول. ﴿فِي اللهِ﴾ جارّ ومجرور، متعلّق ب: (تحاجّون). ﴿وَقَدْ﴾: (الواو) حاليّة (قد) حرف تحقيق ﴿هَدانِ﴾ فعل ماض و (النون) للوقاية و (ياء) المتكلّم المحذوفة مفعول به. وجملة: (قد هدان) في محلّ نصب حال من مفعول: (تحاجّوني). ﴿وَلا﴾: (الواو) استئنافية. (لا) نافية. ﴿أَخافُ﴾ فعل مضارع مرفوع.

والفاعل مستتر: أنا. وجملة: (لا أخاف) -استئنافية. ﴿ما﴾ موصول، في محلّ نصب، مفعول به ﴿تُشْرِكُونَ﴾ فعل مضارع مرفوع بثبوت النون. و (الواو) فاعل. وجملة: ﴿تُشْرِكُونَ﴾ صلة الموصول: (ما). ﴿بِهِ﴾: جار ومجرور متعلق ب: تشركون. ﴿إِلاّ﴾ أداة استثناء. ﴿أَنْ﴾ حرف مصدري ونصب. وجملة: ﴿وَسِعَ رَبِّي﴾ -تعليلية-. ﴿يَشاءَ﴾ مضارع منصوب. ﴿رَبِّي﴾ فاعل مرفوع. و (الياء) مضاف إليه. ﴿شَيْئاً﴾ مفعول به منصوب أي إلا أن يشاء ربي أمرا غير ما قلت والمصدر المؤوّل: ﴿أَنْ يَشاءَ رَبِّي﴾ في محلّ نصب، على الاستثناء. ﴿وَسِعَ﴾ فعل ماض ﴿رَبِّي﴾

Juz 1, halaman 618 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →