Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Isra': 64 الإسراء

وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا ﴿٦٤﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

مضاف إليه وجملة (إن ومتعلقاتها) في محل جزم جواب الشرط. ﴿جَزاءً﴾: مفعول مطلق منصوب [أو مصدر في موضع الحال-أو تمييز]. ﴿مَوْفُوراً﴾: نعت لجزاء منصوب.

﴿وَاِسْتَفْزِزْ مَنِ اِسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشارِكْهُمْ فِي الْأَمْوالِ وَالْأَوْلادِ وَعِدْهُمْ وَما يَعِدُهُمُ الشَّيْطانُ إِلاّ غُرُوراً (٦٤)﴾

الإعراب ﴿وَاسْتَفْزِزْ﴾ (الواو): استئنافية. (استفزز) فعل أمر وفاعله مستتر-أنت-والجملة استئنافية (ضمن القول). ﴿مَنِ﴾: موصولة مفعول به. ﴿اِسْتَطَعْتَ﴾: ماض و (التاء) فاعله، والجملة صلة الموصول. ﴿مِنْهُمْ﴾: جار ومجرور متعلق بحال من عائد الصلة المحذوف. ﴿بِصَوْتِكَ﴾: جار ومجرور متعلق ب (استفزز) و (الكاف) مضاف إليه. ﴿وَأَجْلِبْ﴾ (الواو): عاطفة. (أجلب): أمر وفاعله مستتر-أنت-والجملة معطوفة على جملة (استفزز). ﴿عَلَيْهِمْ﴾: مثل (منهم) متعلق ب (أجلب). ﴿بِخَيْلِكَ﴾: جار ومجرور متعلق بحال من فاعل (أجلب) و (الكاف) مضاف إليه ﴿وَرَجِلِكَ﴾ (الواو): عاطفة. (رجلك): معطوف على (خيلك): مجرور و (الكاف) مضاف إليه.

﴿وَشارِكْهُمْ﴾ (الواو): عاطفة. (شاركهم): أمر وفاعله مستتر-أنت-و (الهاء) مفعول به، والجملة معطوفة على جملة (استفزز) لا محل لها. ﴿فِي الْأَمْوالِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (شارك).

﴿وَالْأَوْلادِ﴾: (الواو) عاطفة و (الأولاد) معطوف مجرور. ﴿وَعِدْهُمْ﴾ (الواو): عاطفة. (عدهم):

مثل (شاركهم): ومعطوفة عليها. ﴿وَما﴾ (الواو): للحال. (ما): نافية. ﴿يَعِدُهُمُ﴾: مضارع مرفوع و (الهاء) مفعول به. ﴿الشَّيْطانُ﴾: فاعل مرفوع. ﴿إِلاّ﴾: للحصر. ﴿غُرُوراً﴾: نائب عن المفعول المطلق منصوب، وجملة (ما يعدهم ... ) في محل نصب حال.

﴿إِنَّ عِبادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطانٌ وَكَفى بِرَبِّكَ وَكِيلاً (٦٥)﴾

الإعراب ﴿إِنَّ﴾: حرف توكيد ونصب. ﴿عِبادِي﴾: اسم (إن) منصوب بفتحة مقدّرة على ما قبل الياء، و (الياء) مضاف إليه. ﴿لَيْسَ﴾: ماض جامد ناقص. ﴿لَكَ﴾: جار ومجرور متعلق بخبر (ليس) مقدّم. ﴿عَلَيْهِمْ﴾: جار ومجرور متعلق بحال من: سلطان. ﴿سُلْطانٌ﴾: اسم ليس مرفوع وجملة (ليس ومتعلقاتها) في محل رفع خبر (إن) وجملة: إن ومتعلقاتها استئنافية.

﴿وَكَفى﴾ (الواو): عاطفة. (كفى): فعل ماض. ﴿بِرَبِّكَ﴾: (الباء) حرف جر للصلة (رب) مجرور لفظا مرفوع محلا فاعل (كفى) و (الكاف) مضاف إليه. ﴿وَكِيلاً﴾: حال [أو تمييز] منصوب، والجملة لا محل لها معطوفة على جملة (إن عبادي ... ).

Juz 2, halaman 1268 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →