Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Baqarah: 171 البقرة

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿١٧١﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (28)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

بمحذوف حال]. ﴿آباءَنا﴾: مفعول به أول منصوب، و (نا): مضاف إليه. ﴿أَوَلَوْ﴾: (الهمزة):

للاستفهام. (الواو): عاطفة. (لو): حرف شرط غير جازم. ﴿كانَ﴾: فعل ماض ناسخ.

﴿آباؤُهُمْ﴾: اسم (كان) مرفوع، والضمير مضاف إليه. ﴿لا﴾: نافية. ﴿يَعْقِلُونَ﴾:

فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو: فاعل. ﴿شَيْئاً﴾: مفعول به منصوب. وجملة:

﴿لا يَعْقِلُونَ ... ﴾: في محل نصب خبر (كان). (الواو): عاطفة. ﴿لا﴾: نافية.

﴿يَهْتَدُونَ﴾: مثل يعقلون، ومعطوفة عليها في محل نصب. وجملة (لو كان آباؤهم ... ): في محل نصب بالعطف على جملة حالية مقدرة؛ أي: أيتبعون آباءهم في كل حال ولو كانوا لا يعقلون.

وجواب لو محذوف تقديره: أفكانوا يتبعونهم.

١٧١ - ﴿وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِما لا يَسْمَعُ إِلاّ دُعاءً وَنِداءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَعْقِلُونَ (١٧١)﴾

الإعراب

﴿وَمَثَلُ﴾: (الواو): استئنافية. ﴿مَثَلُ﴾: مبتدأ مرفوع. ﴿الَّذِينَ﴾: اسم موصول مضاف إليه. ﴿كَفَرُوا﴾: فعل وفاعل. والجملة: صلة الموصول. ﴿كَمَثَلِ﴾: جار ومجرور، متعلق بمحذوف خبر. والجملة من المبتدأ والخبر: استئنافية. ﴿الَّذِي﴾: اسم موصول مضاف إليه. ﴿يَنْعِقُ﴾: فعل مضارع مرفوع. والفاعل مستتر تقديره هو. وجملة: ﴿يَنْعِقُ﴾: صلة الموصول. ﴿بِما﴾: جار ومجرور، متعلق ب ﴿يَنْعِقُ﴾. ﴿لا﴾: نافية. ﴿يَسْمَعُ﴾: فعل مضارع مرفوع. والفاعل مستتر تقديره: هو. والجملة: صلة الموصول (ما). ﴿إِلاّ﴾: أداة استثناء. ﴿دُعاءً﴾:

مفعول به منصوب. (الواو): عاطفة. ﴿وَنِداءً﴾: معطوف على ﴿دُعاءً﴾ منصوب. ﴿صُمٌّ﴾: خبر لمبتدإ محذوف تقديره: هم. ﴿بُكْمٌ﴾: خبر ثان مرفوع. ﴿عُمْيٌ﴾: خبر ثالث مرفوع. والجملة من المبتدأ المحذوف والأخبار الثلاثة: استئنافية. ﴿فَهُمْ﴾: (الفاء): عاطفة. (هم): ضمير مبتدأ. ﴿لا﴾:

نافية. ﴿يَعْقِلُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو: فاعل. وجملة: ﴿يَعْقِلُونَ﴾:

في محل رفع خبر المبتدأ. والجملة الاسمية من المبتدأ وخبره: معطوفة على الاستئنافية.

١٧٢ - ﴿يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَاُشْكُرُوا لِلّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيّاهُ تَعْبُدُونَ (١٧٢)﴾

الإعراب

Juz 1, halaman 132 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →