Lewati ke konten

Tafsir QS. Yusuf: 32 يوسف

قَالَتْ فَذَلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ وَلَقَدْ رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ وَلَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِنَ الصَّاغِرِينَ ﴿٣٢﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

منصوب. ﴿واحِدَةٍ﴾: مضاف إليه مجرور. ﴿مِنْهُنَّ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف نعت ل: كل واحدة. ﴿سِكِّيناً﴾: مفعول به ثان منصوب. ﴿وَقالَتِ﴾ (الواو): عاطفة. (قالت): مثل: أرسلت

ومعطوفة عليها. ﴿اُخْرُجْ﴾: فعل أمر والفاعل مستتر تقديره: أنت. ﴿عَلَيْهِنَّ﴾: جار ومجرور متعلق ب: اخرج [أو متعلق بمحذوف حال من فاعل اخرج].وجملة: اخرج ... في محل نصب مقول القول. ﴿فَلَمّا﴾ (الفاء): عاطفة. (لما): سبق إعرابها في الآية (٢٨). ﴿رَأَيْنَهُ﴾: فعل ماض و (النون): نون النسوة فاعل و (الهاء): مفعول به. وجملة: رأينه ... في محل جر مضاف إليه. وجملة:

لما رأينه ... معطوفة على جملة استئنافية مقدرة أي: فخرج فلما ... ﴿أَكْبَرْنَهُ﴾: مثل: ﴿رَأَيْنَهُ﴾ والجملة جواب شرط غير جازم. ﴿وَقَطَّعْنَ﴾ (الواو): عاطفة. (قطعن): فعل ماض و (النون): فاعل.

﴿أَيْدِيَهُنَّ﴾: مفعول به منصوب و (الهاء): مضاف إليه. وجملة: قطعن ... معطوفة على جملة:

أكبرنه ... لا محل لها. ﴿وَقُلْنَ﴾ (الواو): عاطفة. (قلن): مثل: أكبرنه ... ومعطوفة عليها.

﴿حاشَ﴾: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة تخفيفا والفاعل مستتر تقديره: هو يعود إلى يوسف ومعنى: حاش يوسف: بعد من المعصية بخوف الله. ﴿لِلّهِ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف حال من فاعل حاش أي: مطيعا لله وجملة: حاش ... في محل نصب مقول القول.

﴿ما﴾: نافية عاملة عمل ليس. ﴿هذا﴾: اسم إشارة اسم ما. ﴿بَشَراً﴾: خبر ما منصوب.

وجملة: ما هذا ... استئنافية في حيز القول السابق. ﴿إِنْ﴾: نافية. ﴿هذا﴾: اسم إشارة مبتدأ.

﴿إِلاّ﴾: أداة استثناء تفيد الحصر. ﴿مَلَكٌ﴾: خبر مرفوع. ﴿كَرِيمٌ﴾: نعت مرفوع. وجملة: إن هذا ... استئنافية.

﴿قالَتْ فَذلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ وَلَقَدْ راوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ وَلَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ ما آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُوناً مِنَ الصّاغِرِينَ (٣٢)﴾

الإعراب ﴿قالَتْ﴾: فعل ماض و (التاء): للتأنيث والفاعل مستتر تقديره: هي. وجملة:

قالت ... استئنافية. ﴿فَذلِكُنَّ﴾ (الفاء): رابطة لجواب شرط مقدر. (ذلكن): مبتدأ. ﴿الَّذِي﴾: اسم موصول خبر. والجملة الاسمية جواب شرط مقدر أي: إن كنتن لمتنني فذلك الذي ... ﴿لُمْتُنَّنِي﴾: فعل ماض و (التاء) فاعل و (النون): الأولى حرف لجماعة الإناث و (النون): الثانية للوقاية و (الياء): مفعول به.

﴿فِيهِ﴾: جار ومجرور متعلق ب: لمتن على حذف مضاف أي: في حبه. [أو متعلق بمحذوف حال من مفعول. لمتنني أي: لمتنني مغرمة في حبه] وجملة: لمتنني ... صلة الموصول. ﴿وَلَقَدْ﴾ (الواو): استئنافية.

(اللام): لام قسم مقدر. (قد): حرف تحقيق. ﴿راوَدْتُهُ﴾: فعل ماض و (التاء): فاعل و (الهاء): مفعول

Juz 2, halaman 1067 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →