Lewati ke konten

Tafsir QS. An-Nahl: 103 النحل

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ ﴿١٠٣﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

مفعول به. ﴿رُوحُ﴾: فاعل مرفوع. ﴿الْقُدُسِ﴾: مضاف إليه مجرور. ﴿مِنْ رَبِّكَ﴾: جار ومجرور متعلق ب (نزل) والكاف مضاف إليه. ﴿بِالْحَقِّ﴾: جار ومجرور متعلق بحال من الفاعل وجملة (نزله ... ) في محل نصب مقول القول. ﴿لِيُثَبِّتَ﴾: اللام للتعليل ويثبت: مضارع منصوب بأن مضمرة والفاعل مستتر-هو- ﴿الَّذِينَ﴾: مفعول به. ﴿آمَنُوا﴾: ماض و (الواو) فاعله والجملة صلة الموصول والمصدر المؤول من (-أن-المضمرة والفعل) في محل جر باللام متعلق ب (نزله) والتقدير لتثبيت الذين آمنوا. ﴿وَهُدىً﴾ (الواو): عاطفة. (هدى): معطوف على المصدر المؤول مجرور بالكسرة المقدرة. ﴿وَبُشْرى﴾: (الواو): عاطفة و (بشرى) معطوف مجرور بالكسرة المقدرة. ﴿لِلْمُسْلِمِينَ﴾: جار ومجرور متعلق ب (بشرى).

﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّما يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهذا لِسانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ (١٠٣)﴾

الإعراب ﴿وَلَقَدْ﴾ (الواو): استئنافية. (لقد): (اللام): واقعة في جواب قسم مقدر. و (قد):

للتحقيق. ﴿نَعْلَمُ﴾: مضارع مرفوع والفاعل مستتر-نحن-للتعظيم-والجملة جواب القسم المقدر.

﴿أَنَّهُمْ﴾: حرف توكيد ونصب والهاء اسمه. ﴿يَقُولُونَ﴾: مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر (أن) والمصدر المؤول من أن وما بعدها في محل نصب سد مسد مفعولي (نعلم).

﴿إِنَّما﴾: كافة ومكفوفة. ﴿يُعَلِّمُهُ﴾: مضارع مرفوع والهاء مفعول به. ﴿بَشَرٌ﴾: فاعل مرفوع والجملة في محل نصب مقول القول. ﴿لِسانُ﴾: مبتدأ مرفوع. ﴿الَّذِي﴾: مضاف إليه.

﴿يُلْحِدُونَ﴾: مثل (يقولون) والجملة صلة الموصول. ﴿إِلَيْهِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (يلحدون).

﴿أَعْجَمِيٌّ﴾: خبر مرفوع وجملة (لسان ... أعجمي) استئنافية. ﴿وَهذا﴾ (الواو): عاطفة. (هذا) مبتدأ. ﴿لِسانُ﴾: خبر مرفوع. ﴿عَرَبِيٌّ﴾: نعت مرفوع [أو خبر ثان للمبتدإ]. ﴿مُبِينٌ﴾: نعت ثان مرفوع والجملة معطوفة على سابقتها.

﴿إِنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِآياتِ اللهِ لا يَهْدِيهِمُ اللهُ وَلَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ (١٠٤)﴾

الإعراب ﴿إِنَّ﴾: حرف توكيد ونصب. ﴿الَّذِينَ﴾: اسم إن. ﴿لا﴾: نافية.

﴿يُؤْمِنُونَ﴾: مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة صلة الموصول. ﴿بِآياتِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (يؤمنون). ﴿اللهِ﴾: لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور. ﴿لا﴾: نافية. ﴿يَهْدِيهِمُ﴾:

مضارع مرفوع والهاء مفعول به. ﴿اللهِ﴾: فاعل مرفوع والجملة في محل رفع خبر (إن) وهي

Juz 2, halaman 1229 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →